quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

A expressão "Andar aos papéis" e o seu significado

Segundo o Professor Orlando Neves, a expressão "andar aos papéis" tem origem nos trapeiros, que eram pessoas muito pobres que revolviam o lixo à procura de comida e que também encontravam trapos ou papéis, que acabavam por vender. Destes trapeiros que "andavam ao papel" é que surgiu verdadeiramente a expressão. 

Também significa "não conseguir resolver um problema ou encontrar solução para ele", "ter grandes dificuldades económicas ou doutra espécie", "andar sem rumo, não ter direcção certa, sentir-se perdido...

                

Sem comentários: