domingo, 16 de dezembro de 2012

Origem da palavra "patético"


Classificação morfossintática:

 Substantivo, masculino singular 
 Adjetivo, masculino singular 

Flexões da palavra Patético

Significados de Patético :

Por  (SP) em 30-05-2009
Idiota, impiedoso, Trouxa, Babaca. Forma de agir sem sentido.
Você é patético!
(Você é um idiota/estúpido/babaca)

Seu modo de agir foi patético!
(Seu modo de agir foi bobo/sem sentido/impiedoso)


Por  (SP) em 06-08-2009
1. que ou o que tem capacidade de provocar comoção emocional, produzindo um sentimento de piedade, compassiva ou sobranceira, tristeza, terror ou tragédia.

2. que ou o que traduz comoção emocional, piedade, pesar, terror ou tragédia.

Observação: é comum associar Patético com a palavra "pathetic", do Inglês. Porém essas possuem origens diferentes. Patético deriva de pathos, relacionado com o clímax na tragédia grega. A confusão existe porque os Ingleses deram outro significado a pathos que também está na origem da palavra paixão (sofrimento, amor, sofrimento por amor) que em seu tempo eram motivo de gozo as pessoas que sofriam pelo pathos, tavez conotadas, coloquialmente, como idiotas. (fonte: Wikipédia)

1. o patético de uma cena
2. gesto patético
patético de seu gesto
Por  (SP) em 17-07-2008
Pessoa ou ação capaz de comover a alma.

Acontecimento que pode nos fazer chorar por tristeza ou pena.

O filme "Romeu e Julieta" é a reprodução ideal de uma clássica história patética.

Encontrei aqui:  http://www.dicionarioinformal.com.br/pat%C3%A9tico/

Sem comentários: