Ouvi, há dias, a seguir ao almoço, o "Concurso de Língua Portuguesa", apresentado por Filomena Crespo, na antena 1, onde foi colocada uma pergunta, que, de certo modo, pode parecer fácil, mas, claro que não é.
Digo isto, porque nos habituamos ao uso social da língua, e esquecemo-nos, muitas vezes, de qual é a norma, o padrão.
Então, a pergunta era: qual destas frases está correta?
1 - "Os terroristas teriam matado mais pessoas se não tivessem sido encontrados"
ou
2 - "Os terroristas teriam morto mais pessoas se não tivessem sido encontrados"
A frase correta, segundo a Dra Sandra Duarte Tavares, é a 1ª:
"Os terroristas teriam matado mais pessoas se não tivessem sido encontrados", porque, com o auxiliar ter o particípio passado do verbo principal da frase termina em do: matado.
Sem comentários:
Enviar um comentário