quarta-feira, 16 de março de 2016

Origem da palavra "robe"

in: www.novemesesdemoda.com
Esta palavra é de origem francesa e é feminina ("la robe", o vestido), mas quando a língua portuguesa a "adotou" tornou-a masculina.

É de notar que importámos do francês a expressão "robe de chambre" que significa "roupão", mas ficámos pelo robe para querermos significar  com ele o roupão que normalmente vestimos sobre o pijama, que nos dá conforto e nos aquece um pouco, quando estamos no quarto ou em casa...

in: pt www.bestgift.com.

Sem comentários: