sábado, 22 de abril de 2017

O que é o "manga de alpaca"?

in: ciberduvidas.iscte-iul.pt
A origem e a história deste "insulto":

"O manga de alpaca é o burocrata, o indivíduo que nada mais vê para além dos estreitos horizontes da sua mesa. Em lugar de mando, tende a querer forçar a realidade aos seus ilusórios ditames, culpando os seus subordinados se a realidade não corresponde aos seus desejos. Por extenso, pode também, referir-se a pessoa tacanha.

Nas primeiras décadas do século XX os trabalhadores de secretaria tinham meias mangas de tecido negro que os impediam de sujar ou degradar as mangas da camisa. Supostamente essas meias mangas seriam feitas de alpaca ou tecido similar. Com o tempo foram-se as mangas mas não os burocratas." 

(in: Dicionário de Insultos, de Sérgio Luís de Carvalho, Planeta Manuscrito, 2014)


Sem comentários: