 |
| imagem obtida in tutete.com |
"Chuço"´é um regionalismo muito usado no Norte, principalmente pelas gentes do Porto.
Nesta zona do Porto, "chuço" refere-se a guarda-chuva; no sul do nosso país os falantes preferem chamar-lhe "chapéu-de-chuva"!
Houve uma fábrica de guarda-chuvas na zona do Porto, chamada CHUSSOL! Esteve ativa anos a fio, mas infelizmente encerrou nos anos 80!
A Chussol inspirou-se precisamente no termo adotado pelos portuenses "chuço" 😁
A verdade é que ainda continuamos a ouvir chamar ao guarda-chuva, "o chuço"!
A marca foi comprada e é possível, ainda hoje, ver guarda-chuvas com essa chancela", segundo o que o Professor João Carlos Brito, na sua obra "Em Português nos (des)entendemos", Ideias de Ler, da Divisão Editorial Literária, marca registada da Porto Editora, 2020, João Carlos Brito e Porto Editora
Pessoalmente, quando chove, digo para mim mesma, antes de sair de casa:
"Não posso esquecer-me de levar o meu pingómetro" 😅
Sem comentários:
Enviar um comentário