sexta-feira, 23 de maio de 2014

Origem e significado do adjetivo "formidável"

FORMIDÁVEL:

Este adjetivo provém do Latim FORMIDABILIS, “o que causa medo, terrível”, de FORMIDARE, “temer”, de FORMIDO, “temor, terror, medo”.
http://origemdapalavra.com.br/site/pergunta/formidavel/

Na sua origem, esta palavra significava "terrível", "aterrador", segundo Thaís Nicoleti, da Folha Online, Podcasts. 

Remete-nos também "àquilo que nos suscita admiração", que é "extremamente belo ou bom" ou ainda "Era aquilo que inspirava medo, pavor"
 http://www1.folha.uol.com.br/folha/podcasts/ 

"Procurando num bom dicionário o significado da palavra "formidável", o primeiro significado que se encontra é "pavoroso, diabólico, horrendo, assustador". E não faltam exemplos clássicos. Mas essa palavra passou a significar algo como "maravilhoso, excelente, fantástico".
http://edsonfloyd.blogspot.pt/2009/08/significado-das-palavras-e-expressoes.html

Sem comentários: