Waldeck "Quando, quando, quando" - feat. Patrizia Ferrara

Letras

Quando, quando, quando, quando

Quando suoni la chitarra

Quando, quando, quando, quando

Quando, quando

Devi, devi poi sapere

Sono già un po' impaziente

Quando, quando finalmente

Quando, quando

Ti ho beccato, ecco, ecco

M'hai sfiorata col tuo sguardo

Ma allora quando, quando

Dimmi quando, quando

Dico solo quando mi batte forte il cuor

Sempre quando, quando

Basta con quel quando

Non dirò più quando da adesso, no, mai più

Quando, quando, quando, quando

Quando suoni la chitarra

Quando, quando, quando, quando

Quando, quando

Devi, devi poi sapere

Sono già un po' impaziente

Quando, quando finalmente

Quando, quando

Ti ho beccato, ecco, ecco

M'hai sfiorata col tuo sguardo

Ma allora quando, quando

Dimmi quando, quando

Dico solo quando mi batte forte il cuor

Sempre quando, quando

Basta con quel quando

Non dirò più quando da adesso, no, mai più

Fonte: LyricFind

Compositores: Jutta Niederstaetter / Klaus Waldeck

"Pode tentar" - quem nos diz é MANINHO, cantor brasileiro, nesta fabulosa canção (com letra a acompanhar!)

LETRA

"Pode Tentar"

Hoje eu até tou sem grana 

Aqui em Copacabana 

Eu quero curtir a festa 

O resto não me interessa 

Não quero dinheiro nem fama 

Só amigos, família e a dama 

Os que estão de verdade comigo 

Seja qual for o motivo 

Seja qual for o motivo 

Hoje não vale a pena ligar 

Que eu não vou atender 

Só por ser você 

Pode tentar 

Mas não vale a pena ligar 

Que eu não vou atender só por ser você 

Pode tentar 

Olha que energia surreal 

Eu já tou pronto pro carnaval 

Quem quiser vir comigo vem 

E quem não quiser, está tranquilo também 

Essa vibe é só pra quem quer 

Pra quem tá nessa onda comigo 

Seja qual for o motivo 

Seja qual for o motivo 

Hoje não vale a pena ligar 

Que eu não vou atender 

Só por ser você 

Pode tentar 

Mas não vale a pena ligar 

Que eu não vou atender só por ser você 

Pode tentar 

Pode tentar, 

Pode tentar 

Não vou atender 

Por ser você 

Não vou querer 

Mas pode tentar

Letra: Phelipe Ferreira, MC Zuka Música: Phelipe Ferreira, Sebastian Crayn, Daus (panela rec) Guitarra acústica nylon, cavaquinho: Maninho Pluck: Maninho Baixo: Maninho Produção: Sebastian Crayn, Maninho, Daus (panela rec) Gravado por Sebastian Crayn Misturado e masterizado Pedro Villas Silva

"Laurear a pevide" - a história e o significado desta expressão

imagem in gullon.es

Portugal, territorialmente, é um país pequeno, mas dentro dele a língua portuguesa constitui um enorme património imaterial.

Como já lemos no título deste post, a expressão laurear a pevide, parece que vai dar que falar...

Com efeito, segundo o Professor e Escritor João Carlos Brito, no seu livro EM PORTUGUÊS NOS (DES)ENTENDEMOS, da Ideias de Ler (Porto Editora), a referida expressão significa: vadiar, passear. 

"Curiosamente, esta é uma expressão muito utilizada no Norte do país e que tem igual frequência entre os algarvios. Significa "vadiar" ou, como se diz, "andar no laré". 

Laurear é uma adulteração do verbo "laurear", e, no sentido figurado, pode também significar "festejar, passear sem grandes preocupações". Trata-se de um verbo que, na maioria dos casos, não é muito utilizado para dar corpo ao seu significado primeiro ("premiar, coroar de louros"), mas é aplicado frequentemente neste sentido. No que diz respeito à segunda parte da expressão, "pevide", no sentido mais carroceiro, é o mesmo que "traseiro", ou seja, "laurear a pevide" é andar a passear o traseiro por aí, sem destino, sem qualquer preocupação de ter de trabalhar ou cumprir uma função."

Como estamos em agosto e é tempo de férias, nada melhor para aproveitar os dias de descanso como seguir esta curiosa expressão...!

Sendo assim, vamos lá "laurear a pevide"...

Maluma, The Weeknd - Hawái (Remix - Official Video) - para acompanhar e dançar

"Quem se lixa (trama) é o mexilhão" - uma expressão corrente e o seu significado

imagem in reportersombra.com

Esta expressão é muito utilizada no dia-a-dia. 

E nos últimos tempos, cada vez mais... 

Também costumamos ouvir dizer que "quem paga é o Zé Povinho"! Isto quer dizer quem paga é o povo, a arraia-miúda (parte do povo da mais baixa categoria); dizemo-lo com a intenção de significar que é a gente mais pobre ou em situação social débil quem mais se sente lesada, porque não tem possibilidades financeiras para conseguir desenvencilhar-se das dificuldades que tem de enfrentar, a todos os níveis...  

"Designa que quem é sempre prejudicado é quem se encontra em situação inferior". (in Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, notícias editorial, fevereiro de 1999).

Pesquisando mais sobre estas curiosidades que me fascinam sobre a nossa língua,  encontrei um post de um  BLOG, que achei interessante e, por isso, deixo aqui essa partilha:

Quem se lixa é o mexilhão

Este ditado é tão antigo como a humanidade porque tem a ver com a água do mar que teima em vir à costa com mais ou menos força, bater nas pedras, na rocha, mas “quem se lixa é sempre o mexilhão” e o mais pequenino porque o maior esse está lá no fundo e longe das batidas da água.
E porquê o mexilhão? Era o mais abundante. Para além disso, era a comida dos mais pobres do litoral. Senão havia que comer, recorria-se ao mar e traziam-se baldes de mexilhão, lapas, ouriços e já se passava.
O mexilhão não é rico em calorias e sódio, mas é nutritivo. Os crustáceos e os moluscos são ricos em proteínas, vitaminas e minerais; e o marisco contém sempre ácidos gordos.
No entanto, quando o mexilhão vai para o tacho e começa a ferver, talvez sinta maior tormento que o bater da água do mar...
O atum era outro alimento das classes mais pobres, no entanto, segundo o ditado que citamos, vamos ao que se anicha na rocha, como o mexilhão, para apanhar com a água.
É vulgar alijar as responsabilidades para cima dos outros. Sacudir a água do capote.
É fácil ser líder, responsável, coordenador, director, ministro, quando a água do mar está calma porque não é difícil ir ao leme. O pior é quando o mar está bravo. E até aí não se sonha ser líder nem responsável, nem coordenador, nem director, nem ministro.
Nessa altura arranjam-se todos os meios para sacudir as “vespas” e atirar as culpas para os outros. Lançar a albarda ao chão. O mar é teimoso e “quem se lixa é o mexilhão”, isto é, o inferior. Quem paga as favas é o pequeno. Esse é o culpado de tudo. Que vá “badamerda” que pague e não bufe, era assim que se dizia noutros tempos, ouvia eu dizer, na minha terra, e não era o Alentejo; ainda hoje se ouve este termo...
É preciso ter em conta que quem paga é sempre o pequeno, o inferior, isto não é cristão, mas é esta a forma de estar nesta sociedade, onde parece que as vítimas sofrem e os criminosos andam à solta...
É sempre prejudicado quem se encontra numa situação inferior, segundo Orlando Neves, eis o significado para este autor de um “Dicionário de expressões correntes”: “quem se lixa (trama) é sempre o mexilhão”.

Adquem

Publicada por Artur Coutinho

Etiquetas: CURIOSIDADES

in: http://acoutinhoviana.blogspot.com

Hoje, dia 15 de agosto, é feriado: é o Dia da Assunção de Nossa Senhora

A Assunção de Nossa Senhora ao céu é celebrada anualmente a 15 de agosto.

A tradição católica afirma que, aquando da morte de Virgem Maria, esta foi transportada em corpo e alma até aos céus para participar da glória de seu filho, Jesus Cristo.

Segundo teólogos, Maria teria morrido e, imediatamente, ressuscitado, tal como se tivesse apenas adormecido. Por esse motivo, a igreja também dá a esse acontecimento o nome de "Dormição de Nossa Senhora".

A Assunção de Maria é vista também como uma antecipação da ressurreição que os cristãos um dia irão experimentar.

Em 1º de novembro de 1950, o Papa Pio XII proclamou a Assunção da Virgem Santíssima como dogma de fé na Constituição Apostólica Munificentissimus Deus.

Na constituição, afirmou que “A Imaculada Mãe de Deus, a sempre Virgem Maria, terminado o curso da vida terrestre, foi assunta em corpo e alma à glória celestial”.

Por isso, em muitos países de Tradição Católica, como Portugal, Espanha e Itália, a Assunção de Maria é um feriado nacional.

Guido Reni, 

A Assunção da Virgem Maria por Guido Reni (1638-9) - recortada. 

José Luiz Bernardes Ribeiro - CC BY-SA 4.0

Feriado da Assunção de Nossa Senhora

O dia Assunção de Nossa Senhora é feriado em Portugal.

Este não foi um dos feriados religiosos eliminados pelo governo e posteriormente repostos. Esses feriados foram o Dia de Todos os Santos e o Dia de Corpo de Deus.

Nossa Senhora é considerada a rainha de Portugal, estando ligada aos principais acontecimentos da história da independência de Portugal.

A festa da assunção para o céu da Virgem Maria é celebrada como a "Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria" pelos católicos.

Em Portugal, no dia 15 de agosto, celebram-se romarias e festas religiosas em várias localidades.

Esta é uma festa maior na Igreja. A missa deste dia faz uma referência especial à mãe de todos os cristãos, desde a homilia às orações próprias dedicadas à Santa.

O Dia da Imaculada Conceição, celebrado no dia 8 de dezembro, é outro feriado nacional em que se invoca a importância de Nossa Senhora.

REFERÊNCIA: in calendarr.com (texto e imagem)

"Sorry" - quem o diz é Justin Bieber