"Please, come home for Christmas"! Quem nos oferece esta linda canção natalícia, são os EAGLES! E tem a letra, para acompanhar

Bells will be ringin' the sad, sad news

Oh, what a Christmas to have the blues

My baby's gone, I have no friends

To wish me greetings once again

Choirs will be singin' Silent Night

Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas, please come home for Christmas

If not for Christmas, by New Year's night

Friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

But this is Christmas, yes, Christmas, my dear

Some time of year to be with the one you love

So won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Year's will find you home

There'll be no more sorrow, no grief and pain

And I'll be happy, happy once again

Ooh, there'll be no more sorrow, no grief and pain

And I'll be happy, Christmas once again

TRADUÇÃO

Os sinos tocarão as notícias tristes, tristes 

Bells will be ringin' the sad, sad news 

Oh, que Natal ter o blues 

Oh, what a Christmas to have the blues 

Meu bebê se foi, eu não tenho amigos 

My baby's gone, I have no friends 

Para me desejar saudações mais uma vez

To wish me greetings once again

Corais irão cantar Silent Night 

Choirs will be singin' Silent Night 

Canções de natal à luz de velas 

Christmas carols by candlelight 

Por favor, volte para casa no Natal, por favor, volte para casa no Natal 

Please come home for Christmas, please come home for Christmas 

Se não for no Natal, na noite de Ano Novo

If not for Christmas, by New Year's night

Amigos e parentes enviam saudações 

Friends and relations send salutations 

Claro, pois as estrelas brilham acima 

Sure as the stars shine above 

Mas é natal sim, natal minha querida 

But this is Christmas, yes, Christmas, my dear 

Alguma época do ano para estar com quem você ama

Some time of year to be with the one you love

Então você não vai me dizer que nunca mais vagará? 

So won't you tell me you'll never more roam? 

O Natal e o Ano Novo vão encontrar você em casa 

Christmas and New Year's will find you home 

Não haverá mais tristeza, sem tristeza e dor 

There'll be no more sorrow, no grief and pain 

E eu vou ser feliz, feliz mais uma vez

And I'll be happy, happy once again

Ooh, não haverá mais tristeza, sem tristeza e dor 

Ooh, there'll be no more sorrow, no grief and pain 

E serei feliz, Natal mais uma vez

And I'll be happy, Christmas once again

Fonte: LyricFind

Compositores: Charles Mose Brown / Gene Redd

Letras de Please Come Home for Christmas © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management

Fernando Pessoa e o seu Poema de Natal

in calendarr.com

Chove. É dia de Natal.

Lá para o Norte é melhor:

Há a neve que faz mal.

E o frio que ainda é pior.

E toda a gente é contente

Porque é dia de o fiar.

Chove no Natal presente.

Antes isso que nevar.

Pois apesar de ser esse 

o Natal da convenção,

Quando o corpo me arrefece 

Tenho o frio e Natal não.

Deixo sentir a quem quadra

E o Natal a quem o fez,

Pois se escrevo ainda outra quadra

Fico gelado dos pés.

Não quero ser dos ingratos

Mas, com este obscuro céu, 

Puseram-me nos sapatos 

Só o que a chuva me deu.

Fernando Pessoa

25 de dezembro de 1930

As mais belas canções de Natal

 

Harry Belafonte cantando uma linda canção de Natal: "Mary's Boy Child"