sexta-feira, 26 de abril de 2024

"Qual é a origem de "aderência" e de "adesão"? Para refletirmos no português correto...

O título deste post é uma dúvida que nos assalta a mente, muitas vezes. 

Normalmente, essas dúvidas surgem, quando temos de ser rápidos a usar o termo certo num determinado contexto. 

E muitas vezes, não é nada fácil, porque a língua portuguesa não só é uma língua difícil, rigorosa e algo "traiçoeira", mas também contém particularidades que a tornam única e distinta.

BNP - Assim ou assado
in: https://bibliografia.bnportugal.gov.pt

Ao pesquisar no livro Assim e assado, de Samuel Mira (*Sam The Kid) e o *Professor Marco Neves (baseado no podcast com o mesmo nome - 100 perguntas sobre a língua portuguesa, Oficina do Livro, outubro de 2022), encontrei a explicação que passo a transcrever:

As dus palavras vêm do verbo latino adhaesio que já significava colar na origem.

Quando passou para o português, os falantes deram uma volta às palavras muito própria. Durante muito tempo, "aderência" significava "favor, favorecimento, valimento, proteção"...

"Aderência " acabou por voltar a ter um significado mais parecido com o original, talvez por influência das outras línguas europeias.

O uso destas palavras acabou por se distinguir com o tempo, tendencialmente, tal como vimos acima.

No entanto, nunca se desligaram completamente. Nunca perderam a aderência...

Afinal, qual é a diferença entre adesão e aderência?

Esta é a forma como a maior parte das vezes se explica a diferença entre as duas palavras: "aderência" é para "materiais" e "adesão " para pessoas. (...)...

As distinções são criadas pelos próprios falantes. Se os falantes sentem necessidade dessas distinções, elas criam-se. Se não sentem, elas desaparecem e podemos usar outras palavras para fazer a distinção quando ela é necessária.

Se formos olhar para os dicionários, vemos que as duas palavras têm sentidos muito parecidos. Se um marciano aterrasse e consultasse dicionários de português, não encontraria grandes diferenças entre as palavras. A tal regra é, na verdade, uma tendência do uso. É uma regra de etiqueta da língua.

Samuel então perguntou ao Professor Marco Neves: 

"Uma outra questão...Se, quando pensam em "aderência", pensam em cola, porque é que não aceitam "aderência" com o sentido figurativo da palavra? Ou seja, se eu disser "Estou mesmo colado a esta série de televisão", ninguém questiona. Não, porque é um sentido figurativo. Porque é que as pessoas, se pensam que "aderência" é cola, não questionam quando estou "colado" a uma série?"

E a resposta do Professor foi

"Tens razão. para ser sincero, o que acontece aqui é que se criam certas ideias que depois ganham a sua força e, de repente, precisamente porque as pessoas têm medo que se lhes diga que estão a usar a forma errada, o medo é tanto que nem sequer se atrevem a usar a palavra de forma metafórica".

Ao que Samuel respondeu: "Exactamente, é o que acontece aqui. Por isso, insisto: não se esqueçam que esta palavra tem um sentido metafórico como "apoio; apego a uma ideia ou líder".

Samuel Mira - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Samuel Mira
in: 
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/a

* Samuel Mira nasceu e vive em Chelas, Lisboa. É um artista multifacetado focado na cultura e um confesso curioso sobre a língua portuguesa. Músico, produtor, poeta, compositor, leitor, realizador e conversador. É um artista de renome em Portugal, conhecido por Sam the Kid. Em toda a sua carreira, à parte da música, desenvolveu uma relação muito própria com. língua em que comunica, desafiando-se a si próprio a encontrar novos caminhos na língua que permitissem inovar e ao mesmo tempo passar a sua mensagem de uma forma clara e acessível a todos. Comunicar é uma das suas artes, aonde, na sua opinião, não devia haver tantas barreiras.

* Marco Neves nasceu em Peniche e vive em Lisboa. Tem sete ofícios, todos virados para as línguas: tradutor, revisor, professor, leitor, conversador e autor. Não são sete? Falta este: é também pai, com o ofício de contar histórias. É Professor na NOVA FCSH, investigador na área das línguas e tradução e diretor da empresa de tradução Eurologos - Lisboa.É autor de vários livros sobre a língua. Escreve regularmente artigos na área da linguística na página Certas Palavras (www.certas palavras.pt) e crónicas semanais no Sapo 24.

Marco Neves - Bertrand Livreiros - livraria Online
Prof. Marco Neves
in : bertrand.pt

quinta-feira, 25 de abril de 2024

"Porque é abril"! E abril evoca a Liberdade...


imagens de liberdade de www.pinterest.pt

imagem: in www.pinterest.pt

Lula da Silva e os cravos vermelhos do 25 de abril em Portugal

imagem obtida in: pt.linkedin.com


Porque é Abril...

Liberdade querida e suspirada,

Que o Despotismo acérrimo condena; 

Liberdade, a meus olhos mais serena, 

Que o sereno clarão da madrugada!

Atende à minha voz, que geme e brada 

Por ver-te, por gozar-te a face amena; 

Liberdade gentil, desterra a pena

Em que esta alma infeliz jaz sepultada;

Vem, oh deusa imortal, vem, maravilha, 

Vem, oh consolação da humanidade,

Cujo semblante mais que os astros brilha;

Vem, solta-me o grilhão da adversidade; 

Dos céus descende, pois dos Céus és filha, 

Mãe dos prazeres, doce Liberdade!

BOCAGE

Celeste Caeiro, a mulher que deu os cravos à Revolução: “Está a ver os  soldados com os cravos? Fui eu que lhos dei”
imagem obtida in: pt.pinterest.com

terça-feira, 23 de abril de 2024

Hoje comemora-se o DIA MUNDIAL DO LIVRO

Costumamos ouvir dizer que os livros são os nossos melhores amigos e confidentes, pois são muito úteis no nosso dia-a-dia. 

Conseguem proporcionar-nos reflexões profundas e momentos de silêncio que, por vezes, dele tanto necessitamos, fazendo, ao mesmo tempo,  que se instale em nós, uma paz interior, espiritual, que nos reconforta.

Os livros transportam-nos a todas as partes do mundo, conseguem fazer-nos viajar para fora, mas "cá dentro de nós", sem precisarmos de sair do lugar em que nos encontramos! 

Só temos de nos concentrar na narrativa que nos está a ser contada e deixar a nossa imaginação correr. O livro é o nosso melhor "emissor", e quem gostar de ler, torna-se o "seu maior recetor". 

Com efeito, transmitem-nos muitos conhecimentos, muitas vezes completamente desconhecidos para nós. São um meio de transmissão de cultura e fundamentais para uma boa aprendizagem na escola. Só há que lhe dar continuidade, sempre... 

Nesta data comemorativa, o objetivo principal é o de reconhecermos a importância dos livros, servindo também de incentivo para que as pessoas criem bons hábitos de leitura.

A minha Pesquisa sobre este dia:

DIA MUNDIAL DO LIVRO E DOS DIREITOS DE AUTOR

O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor assinala-se, anualmente, a 23 de abril. Este dia foi proclamado na 28.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), em 1995. 

​O propósito deste dia é encorajar a leitura e promover a proteção dos direitos de autor. Destaca-se ainda a importância dos livros enquanto elemento basilar da educação e do progresso de uma sociedade.

Esta data foi escolhida com base na lenda de São Jorge e o Dragão, adaptada para honrar a velha tradição catalã segundo a qual, neste dia, os cavaleiros oferecem às suas damas uma rosa vermelha de São Jorge (Sant Jordi) e recebem, em troca, um livro, testemunho das aventuras do heroico cavaleiro. Neste dia é, também, prestada homenagem à obra de grandes escritores, como Shakespeare, Cervantes e Inca Garcilaso de la Vega, falecidos em 1616, exatamente em abril.

Capital Mundial do Livro

A UNESCO designou Estrasburgo a Capital Mundial do Livro em 2024, destacando o facto de aquela cidade francesa usar o livro «como meio para enfrentar os desafios da coesão social e das alterações climáticas».

As cidades designadas como Capital Mundial do Livro da UNESCO comprometem-se a promover o livro e a leitura para todas as idades e grupos, dentro e fora das fronteiras nacionais, e a organizar um programa de atividades para o ano.

Celebrações Nacionais

in: eurocid.mne.gov.pt

A Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), em 2024, assinalam os 500 anos do nascimento de Camões, através de um cartaz comemorativo do Dia Mundial do Livro 2024. 

Luís de Camões foi uma figura singular no universo das letras portuguesas e um dos poetas mais proeminentes da literatura mundial. Esta comemoração não reverencia apenas o legado literário do poeta, mas também pretende destacar a vastidão do seu conhecimento e a influência duradoura que exerce sobre as culturas de língua portuguesa em todo o mundo.

Imagem: Unsplash, Jaredd Craig (adaptado)

Documentos

Proclamação do dia 23 de abril como Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor | UNESCO [en]

Links relacionados


segunda-feira, 22 de abril de 2024

Dois Papas e suas valiosas reflexões

 "A verdadeira força de uma pessoa 

vê-se na fidelidade com que ela 

é capaz de dar testemunho da verdade". 

Papa João Paulo II - JMJ Paris 1997

Há 19 anos São João Paulo II fazia sua páscoa - Comunidade Católica Shalom
imagem: in comshalom.org

"Neste mundo somos chamados a ver a fraternidade, 

não como utopia, mas como possibilidade real."

Papa João Paulo II - JMJ Toronto 2002


Former Pope Benedict XVI, the first to resign in centuries, dies aged 95 |  World News
imagem in news.sky.com

"Desde sempre, todas as pessoas aguardam 

no seu coração uma mudança,

uma transformação do mundo"

Papa Bento XVI - JMJ - Colónia 2005

"Somos verdadeiramente criados 

para aquillo que é grande, para o infinito.

Qualquer outra coisa é insuficiente."

Papa Bento XVI - JMJ Madrid 2011


"Estar verdadeiramente vivos 

é ser transformados a partir de dentro, 

permanecer abertos à força do amor de Deus."

Papa Bento XVI - JMJ - Sydney 2008

domingo, 21 de abril de 2024

Celebração do Dia do Bom Pastor - (21 de abril 2024)

A pintura
O Bom Pastor
de Bernhard Plockhorst

O Domingo do Bom Pastor ocorre no quarto domingo da época da Páscoa. O nome deriva da leitura do evangelho para o dia, que é tirada do décimo capítulo do Evangelho de João. Nesta leitura, Cristo é descrito como o "Bom Pastor" que dá a vida pelas suas ovelhas. O Salmo do dia é o Salmo 23, que também faz uso de imagens de pastor.

Na Liturgia latina tradicional (pré-1970) (ver Missa Tridentina), e no Livro de Oração Comum e também nos Lecionários e calendários luteranos, este Evangelho é definido para o 'Segundo Domingo após a Páscoa' (que é equivalente ao terceiro domingo de Páscoa).

No calendário litúrgico católico (romano) e no Lecionário Comum Revisado usado nas igrejas anglicana (episcopal), luterana e muitas outras igrejas protestantes, esta leitura do evangelho é definida para o quarto domingo de Páscoa (equivalente ao terceiro domingo após a Páscoa) e, portanto, alguns também chame este dia de "Domingo do Bom Pastor".

O quarto domingo de Páscoa também é mantido como Domingo das Vocações em muitas denominações religiosas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. (in pt.wikipedia.org)


Mensagem do Papa para o 61º Dia Mundial de Oração pelas Vocações (21 de abril de 2024)

O Domingo do Bom Pastor, que este ano se celebra a 21 de abril, é dedicado a rezar especialmente pelas várias vocações na Igreja. O Papa Francisco escreveu uma mensagem na qual nos recorda que cada um de nós, no seu próprio lugar, pode, com a ajuda do Espírito Santo, ser um semeador de esperança e de paz.Queridos irmãos e irmãs!

O Dia Mundial de Oração pelas Vocações convida-nos, cada ano, a considerar o precioso dom da chamada que o Senhor dirige a cada um de nós, seu povo fiel em caminho, pois dá-nos a possibilidade de tomar parte no seu projeto de amor e encarnar a beleza do Evangelho nos diferentes estados de vida. A escuta da chamada divina, longe de ser um dever imposto de fora – talvez em nome de um ideal religioso –, é antes o modo mais seguro que temos de alimentar o desejo de felicidade que trazemos no nosso íntimo: a nossa vida realiza-se e torna-se plena quando descobrimos quem somos, as qualidades que temos e o campo onde é possível pô-las a render, quando descobrimos que estrada podemos percorrer para nos tornarmos sinal e instrumento de amor, acolhimento, beleza e paz nos contextos onde vivemos.

Assim, este Dia proporciona-nos sempre uma boa ocasião para recordar, com gratidão, diante do Senhor o compromisso fiel, quotidiano e muitas vezes escondido daqueles que abraçaram uma vocação que envolve toda a sua vida. Penso nas mães e nos pais que não olham primeiro para si mesmos, nem seguem a tendência dum estilo superficial, mas organizam a sua existência cuidando das relações com amor e gratuidade, abrindo-se ao dom da vida e pondo-se ao serviço dos filhos e seu crescimento. Penso em todos aqueles que realizam, dedicadamente e em espírito de colaboração, o seu trabalho; naqueles que, em diferentes campos e de vários modos, se empenham por construir um mundo mais justo, uma economia mais solidária, uma política mais equitativa, uma sociedade mais humana, isto é, em todos os homens e mulheres de boa vontade que se dedicam ao bem comum. Penso nas pessoas consagradas, que oferecem a sua existência ao Senhor quer no silêncio da oração quer na atividade apostólica, às vezes na linha de vanguarda e sem poupar energias, servindo com criatividade o seu carisma e colocando-o à disposição de quantos encontram. E penso naqueles que acolheram a chamada ao sacerdócio ordenado, se dedicam ao anúncio do Evangelho, repartem a sua vida – juntamente com o Pão Eucarístico – pelos irmãos, semeiam esperança e mostram a todos a beleza do Reino de Deus.

Aos jovens, especialmente a quantos se sentem distantes ou olham a Igreja com desconfiança, gostaria de dizer: deixai-vos fascinar por Jesus, dirigi-Lhe as vossas perguntas importantes, através das páginas do Evangelho, deixai-vos desinquietar pela sua presença que sempre nos coloca, de forma benfazeja, em crise. Ele respeita mais do que ninguém a nossa liberdade, não Se impõe mas propõe-Se: dai-Lhe espaço e encontrareis a vossa felicidade no seu seguimento e, se vo-la pedir, na entrega total a Ele.

Um povo em caminho

A polifonia dos carismas e das vocações, que a Comunidade Cristã reconhece e acompanha, ajuda-nos a compreender plenamente a nossa identidade de cristãos: como povo de Deus em caminho pelas estradas do mundo, animados pelo Espírito Santo e inseridos como pedras vivas no Corpo de Cristo, cada um de nós descobre-se membro duma grande família, filho do Pai e irmão e irmã de seus semelhantes. Não somos ilhas fechadas em si mesmas, mas partes do todo. Por isso, o Dia Mundial de Oração pelas Vocações traz gravada a marca da sinodalidade: há muitos carismas e somos chamados a escutar-nos reciprocamente e a caminhar juntos para os descobrir discernindo aquilo a que nos chama o Espírito para o bem de todos.

Além disso, no momento histórico presente, o caminho comum conduz-nos para o Ano Jubilar de 2025. Caminhamos como peregrinos de esperança rumo ao Ano Santo, para, na descoberta da própria vocação e pondo em relação os diversos dons do Espírito, podermos ser no mundo portadores e testemunhas do sonho de Jesus: formar uma só família, unida no amor de Deus e interligada pelo vínculo da caridade, da partilha e da fraternidade.

Este Dia é dedicado de modo particular à oração para implorar do Pai o dom de santas vocações para a edificação do seu Reino: «Rogai ao dono da messe que mande trabalhadores para a sua messe» (Lc 10, 2). E, como sabemos, a oração é feita mais de escuta que de palavras dirigidas a Deus. O Senhor fala ao nosso coração e quer encontrá-lo aberto, sincero e generoso. A sua Palavra fez-Se carne em Jesus Cristo, que nos revela e comunica toda a vontade do Pai.

Neste ano de 2024, dedicado precisamente à oração como preparação para o Jubileu, somos chamados a descobrir o dom inestimável de poder dialogar com o Senhor, de coração a coração, tornando-nos assim peregrinos de esperança, porque «a oração é a primeira força da esperança. Tu rezas e a esperança cresce, avança. Diria que a oração abre a porta à esperança. A esperança existe, mas com a minha oração abro a porta» (Francisco, Catequese, 20/V/2020).

Peregrinos de esperança e construtores de paz

Mas que significa ser peregrinos? Quem empreende uma peregrinação procura, antes de mais nada, ter clara a meta, e conserva-a sempre no coração e na mente. Mas, para atingir esse destino, é preciso ao mesmo tempo concentrar-se no passo presente: para o realizar, é necessário estar leve, despojar-se dos pesos inúteis, levar consigo apenas o essencial e esforçar-se cada dia por que o cansaço, o medo, a incerteza e a escuridão não bloqueiem o caminho iniciado. Por isso ser peregrino significa partir todos os dias, recomeçar sempre, reencontrar o entusiasmo e a força de percorrer as várias etapas do percurso que, apesar das fadigas e dificuldades, sempre abrem diante de nós novos horizontes e panoramas desconhecidos.

Este é precisamente o sentido da peregrinação cristã: estamos em caminho à descoberta do amor de Deus e, ao mesmo tempo, à descoberta de nós mesmos, através duma viagem interior, mas sempre estimulados pela multiplicidade das relações. Portanto, peregrinos porque chamados: chamados a amar a Deus e a amar-nos uns aos outros. Assim, o nosso caminho sobre esta terra nunca se reduz a uma labuta sem objetivo nem a um vaguear sem meta; pelo contrário, cada dia, respondendo à nossa chamada, procuramos realizar os passos possíveis rumo a um mundo novo, onde se viva em paz, na justiça e no amor. Somos peregrinos de esperança, porque tendemos para um futuro melhor e empenhamo-nos na sua construção ao longo do caminho.

Tal é, em última análise, a finalidade de cada vocação: tornar-se homens e mulheres de esperança. Como indivíduos e como comunidade, na variedade dos carismas e ministérios, todos somos chamados a «dar corpo e coração» à esperança do Evangelho neste mundo marcado por desafios epocais: o avanço ameaçador duma terceira guerra mundial aos pedaços, as multidões de migrantes que fogem da sua terra à procura dum futuro melhor, o aumento constante dos pobres, o perigo de comprometer irreversivelmente a saúde do nosso planeta. E a tudo isto vêm ainda juntar-se as dificuldades que encontramos diariamente com o risco de nos precipitar, às vezes, na resignação ou no derrotismo.

Por isso é decisivo, para nós cristãos, cultivar um olhar cheio de esperança no nosso tempo, para podermos trabalhar frutuosamente respondendo à vocação que nos foi dada ao serviço do Reino de Deus, Reino do amor, de justiça e de paz. Esta esperança – assegura-nos São Paulo – «não engana» (Rm 5, 5), porque se trata da promessa que o Senhor Jesus nos fez de permanecer sempre connosco e de nos envolver na obra de redenção que Ele quer realizar no coração de cada pessoa e no «coração» da criação. Tal esperança encontra o seu centro propulsor na Ressurreição de Cristo, que «contém uma força de vida que penetrou o mundo. Onde parecia que tudo morreu, voltam a aparecer por todo o lado os rebentos da ressurreição. É uma força sem igual. É verdade que muitas vezes parece que Deus não existe: vemos injustiças, maldades, indiferenças e crueldades que não cedem. Mas também é certo que, no meio da obscuridade, sempre começa a desabrochar algo de novo que, mais cedo ou mais tarde, produz fruto» (Francisco, Exort. ap. Evangeliigaudium, 276). E o apóstolo Paulo afirma ainda que fomos salvos na esperança (cf. Rm 8, 24). A redenção realizada na Páscoa dá a esperança, uma esperança certa, fiável, com a qual podemos enfrentar os desafios do presente.

Então ser peregrinos de esperança e construtores de paz significa fundar a própria existência sobre a rocha da ressurreição de Cristo, sabendo que todos os nossos compromissos, na vocação que abraçamos e levamos por diante, não caiem no vazio. Apesar dos fracassos e retrocessos, o bem que semeamos cresce de modo silencioso e nada pode separar-nos da meta última: o encontro com Cristo e a alegria de viver na fraternidade entre nós por toda a eternidade. Esta vocação final, devemos antecipá-la cada dia: a relação de amor com Deus e com os irmãos e irmãs começa desde agora a realizar o sonho de Deus, o sonho da unidade, da paz e da fraternidade. Que ninguém se sinta excluído desta chamada! Cada um de nós, no seu lugar próprio, no seu estado de vida, pode ser, com a ajuda do Espírito Santo, um semeador de esperança e de paz.

A coragem de se envolver

Por tudo isso digo mais uma vez, como durante a Jornada Mundial da Juventude em Lisboa: «rise up – levantai-vos!» Despertemos do sono, saiamos da indiferença, abramos as grades da prisão em que por vezes nos encerramos, para que possa cada um de nós descobrir a própria vocação na Igreja e no mundo e tornar-se peregrino de esperança e artífice de paz! Apaixonemo-nos pela vida e comprometamo-nos no cuidado amoroso daqueles que vivem ao nosso lado e do ambiente que habitamos. Repito-vos: tende a coragem de vos envolver! Padre Oreste Benzi, apóstolo incansável da caridade, sempre da parte dos últimos e indefesos, repetia que ninguém é tão pobre que não tenha algo para dar, e ninguém é tão rico que não precise de receber alguma coisa.

Levantemo-nos, pois, e ponhamo-nos a caminho como peregrinos de esperança, para que também nós, como fez Maria com Santa Isabel, possamos comunicar boas-novas de alegria, gerar vida nova e ser artesãos de fraternidade e de paz.

Roma, São João de Latrão, no IV Domingo de Páscoa, 21 de abril de 2024.

FRANCISCO

REFERÊNCIA:
encontrei in opusdei.org

domingo, 3 de março de 2024

Algumas reflexões importantes do Papa Francisco

Papa Francisco - Biografia - InfoEscola
imagem obtida in infoescola.com


"Somente quando se é capaz de compartilhar é que se enriquece de verdade".

Papa Francisco - JMJ Rio de Janeiro 2013

"Se a escuridão ao nosso redor e dentro de nós mesmos nos impedir de ver corretamente, corremos o risco de nos perdermos em batalhas sem sentido".

Papa Francisco - Mensagem para JMJ Lisboa 2023

"Sonhar o futuro é aprender a responder não só porque vivo, mas também para quem vivo, por quem vale a pena gastar a minha vida".

Papa Francisco - JMJ - Panamá 2019

quinta-feira, 29 de fevereiro de 2024

Os abraços são muito importantes entre as pessoas - vamos cuidar da nossa saúde

Encontrei um artigo muito interessante na NEWSLETTER da ADSE, de fevereiro 2024, sobre a importância dos ABRAÇOS na nossa saúde e bem-estar. 

Os seus efeitos são imediatos na nossa saúde física e mental.
 
Nada melhor que lê-lo!

E, com a devida vénia, passo a transcrevê-lo, aproveitando também a bela imagem nele contida:



Não e melhor começarmos a dar e a receber ABRAÇOS? 

                             😄  💖  💕 💔  💓

quinta-feira, 22 de fevereiro de 2024

Artur Jorge - Homenagem a esse grande goleador e selecionador nacional

Morreu antigo selecionador nacional Artur Jorge - Economia - Jornal de  Negócios
imagem obtida in jornaldenegocios.pt

Antigo goleador e selecionador nacional, Artur Jorge foi o primeiro treinador português campeão europeu de clubes, levando o FC Porto à conquista da principal prova de clubes da UEFA em 1987. Morreu na madrugada desta quinta-feira, aos 78 anos, vítima de doença prolongada.

"É com profunda tristeza que a família de Artur Jorge Braga de Melo Teixeira comunica o seu falecimento, esta madrugada, em Lisboa, após doença prolongada. Morreu serenamente, rodeado dos seus familiares mais próximos", lê-se no comunicado enviado pela família às redações.

Natural do Porto, Artur Jorge tornou-se uma das figuras mais proeminentes do futebol português e destacou-se como o primeiro treinador português campeão europeu de clubes, conduzindo o FC Porto à conquista da principal competição de clubes da UEFA, com a vitória frente ao Bayern de Munique, em Viena, em 1987. 

Ao serviço dos azuis e brancos, além da Liga dos Campeões, Artur Jorge arrecadou três campeonatos nacionais, três Supertaças e uma Taça de Portugal. Foi a primeira escolha de Jorge Nuno Pinto da Costa depois de o dirigente assumir a presidência do FC Porto, tendo substituído José Maria Pedroto à frente dos dragões.

Em Portugal, Artur Jorge treinou ainda outros clubes históricos como Benfica, Belenenses e Académica. 

No estrangeiro, Artur Jorge treinou o Paris Saint-Germain, ganhando um campeonato e uma Taça de França. O clube parisiense também reagiu à morte do português nas redes sociais. Artur Jorge foi selecionador nacional em duas ocasiões: primeiro em 1990, e mais tarde, a seguir ao Euro de 1996, prova em que comandou a seleção da Suíça. Orientou ainda a seleção de Camarões.

A Federação Portuguesa de Futebol, tal como a Liga portuguesa, também prestaram tributo a Artur Jorge. Como futebolista, Artur Jorge inicou o percurso no FC Porto, mudando-se de seguida para a Académica antes de se transferir para o Benfica. Foi com a camisola dos encarnados que conheceu maior sucesso. Dos 215 golos apontados na carreira, 104 foram ao serviço do Benfica, clube pelo qual venceu quatro campeonatos e duas Taças de Portugal. 

O "Rei Artur", como ficou conhecido, representou ainda o Belenenses e os norte-americanos do Rochester Lancers. Foi 16 vezes internacional pela Seleção Portuguesa.

O presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, lamentou a morte de Artur Jorge, sublinhando que, em 1989, foi condecorado com as insígnias de Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

Referência: pt.euronews.com

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2024

Dia de São Valentim - Amor e Amizade pairam no ar

São Valentim - Veja a História De Quem Tem Fé No Amor - iQuilibrio
(São Valentim)

imagem obtida in iquilibrio.com



As Lendas de S. Valentim aos olhos dos alunos do 6.º A.
imagem in https://www.colegioreggioemilia.pt/as-lendas-s-valentim/



É um dia que não se comemora como o Dia dos Namorados.

As crianças e os jovens nas escolas também o comemoram, trocando mensagens e presentes entre si - há trocas de mensagens entre os da mesma turma ou para os de turmas diferentes - enviam para amigos e amigas, e, às vezes, acontece haver já algum sentimento "mais forte", por parte dos jovens mais velhos. Faz parte da vida!

É um dia de amizade e de amor! Um dia feliz!


O Dia de São Valentim é comemorado anualmente em 14 de fevereiro em diversos países do mundo, tais como Argentina, Espanha, Portugal, França, etc.

Também conhecido como o Dia dos Namorados ou Valentine’s Day, esta é uma data especial celebrada por casais de várias partes do planeta, onde se comemora o amor e a união das pessoas que se amam. 

Este dia foi escolhido por ser a data em que um bispo da Igreja Católica, chamado Valentim, foi morto em Roma pelo fato de ter desobedecido ao imperador, realizando casamentos às escondidas.

No Brasil, o Dia dos Namorados é comemorado no dia 12 de junho, véspera de Santo Antônio, popularmente conhecido como santo casamenteiro. 

História de São Valentim

A História conta que existem dois mártires com o nome de Valentim. Um deles, nasceu em 175, perto de Roma, onde foi consagrado bispo. Naquela época, Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras, pois acreditava que os solteiros eram melhores combatentes.

Valentim continuou celebrando casamentos mesmo com as proibições. Mais tarde, foi descoberto, preso e condenado à morte, porém, enquanto estava preso, muitos jovens ofereciam-lhe flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor.

Segundo a lenda, na prisão, Valentim ficou amigo da filha do carcereiro, que era cega, e a curou da cegueira. 

Origem do Dia de São Valentim

A Igreja Católica decretou o Dia de São Valentim como Dia dos Namorados ainda durante o século V, com o intuito de incentivar os casais que pretendiam seguir com o matrimônio como uma forma legítima de constituir uma família.

A intenção da Igreja era substituir o tradicional festival romano Lupercalia pelo Dia de São Valentim. Assim, aos poucos, os povos da Europa começaram a substituir a celebração profana pelo dia do santo. A Lupercalia consistia na veneração da deusa da fertilidade e marcava o início da Primavera.

Dia de São Valentim nos Estados Unidos

Nos Estados Unidos, o Dia de São Valentim é comemorado como se fosse o Dia dos Namorados no Brasil. 

Desta maneira, na época dessa comemoração, é comum ver as lojas decoradas com temas românticos. Nesse dia, os casais saem para jantar, trocam presentes, cartões e declaram seu amor um pelo outro.

É uma data sugestiva para pedidos de casamentos, e uma ocasião que não deixa nem as crianças menores de fora. Na escola, a data celebra o amor entre todos - não somente entre casais. Nessa ocasião, as crianças fazem cartões e os trocam com os colegas da sala, juntamente com doces.

Pesquisa efetuada em: https://www.calendarr.com

terça-feira, 13 de fevereiro de 2024

Hoje, 13 de fevereiro, comemora-se O DIA MUNDIAL DA RÁDIO

Celebra-se hoje o Dia Mundial da Rádio – Rádio Lumena
https://radiolumena.com


Dia Mundial da Rádio: Será que os portugueses ainda ouvem rádio?
https://pplware.sapo.pt/informacao/


Em uma era marcada pela velocidade vertiginosa das inovações tecnológicas e pela rápida obsolescência de uma plataforma nova e brilhante após a outra, o rádio está iniciando seu segundo século de existência como um dos meios de comunicação mais confiáveis e amplamente utilizados no mundo. 

Proclamado em 2011 pelos Estados-membros da UNESCO e adotado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 2012 como um Dia Internacional da ONU, 13 de fevereiro tornou-se o Dia Mundial do Rádio (DMR). O rádio, como tecnologia, ciência, meio de comunicação e sistema de programação de elementos de áudio, tem raízes que remontam aos anos 1800... Portanto, pode-se dizer com segurança que o meio já está em seu segundo século.

O tema do Dia Mundial do Rádio 2024 ilumina o passado notável, o presente relevante e a promessa de um futuro dinâmico do rádio.

Proclamado em 2011 pelos Estados-membros da UNESCO e aprovado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 2012 como Dia Internacional, o dia 13 de fevereiro se tornou o Dia Mundial do Rádio (World Radio Day – WRD).

O rádio é um meio poderoso para celebrar a humanidade em toda a sua diversidade e constitui uma plataforma para o discurso democrático. No âmbito global, o rádio continua sendo o meio de comunicação mais consumido. Essa capacidade única de alcançar o público mais amplo significa que o rádio é capaz de moldar a experiência de diversidade de uma sociedade, assim como de ser uma arena para que todas as vozes se manifestem, sejam representadas e ouvidas. As estações de rádio devem servir a diversas comunidades e oferecer uma ampla gama de programas, pontos de vista e conteúdos, além de refletir a diversidade dos públicos em suas organizações e operações.

O rádio continua sendo um dos meios de comunicação mais confiáveis e mais utilizados no mundo, segundo diferentes relatórios internacionais.

Qual foi a ideia original por trás do Dia Mundial do Rádio?

O Dia Mundial da Rádio foi proclamado pela 36ª sessãoda Conferência Geral da UNESCO, em 2011, e aprovado pela 67ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 2012. A data reservada foi 13 de fevereiro, data do aniversário da criação da Rádio das Nações Unidas, em 1946.

O Dia Mundial da Rádio é o resultado de um extenso processo de consulta que envolve todas as partes interessadas: associações de radiodifusão; rádios públicas, comerciais, comunitárias e internacionais; instituições, agências, programas e fundos das Nações Unidas; ONGs; universidades; fundações e agências bilaterais de desenvolvimento, bem como Comissões Nacionais da UNESCO e Delegações Permanentes que representam os seus Estados-membros – relativamente a uma proposta apresentada pela Academia Espanhola de Rádio.

Qual é o objetivo do Dia Mundial do Rádio?

O Dia Mundial do Rádio é uma oportunidade para celebrar o rádio como um meio de comunicação. É uma chance de promover a cooperação internacional entre emissoras de rádio, incentivar as principais redes e estações de rádio locais a promover o acesso à informação e à liberdade de expressão.

O Dia Mundial do Rádio tem vários objetivos: conscientizar o público em geral e a mídia sobre o valor do serviço público de áudio; incentivar os tomadores de decisão a promover o rádio livre, independente e pluralista e fortalecer a rede e a cooperação internacional entre as emissoras.

Que ações estão previstas?

Qualquer pessoa no mundo que deseje comemorar o Dia Mundial do Rádio pode transmitir programas de rádio ou áudios dedicados, ou realizar eventos. A UNESCO coordena a comemoração mundial, reunindo organizações internacionais e regionais de radiodifusão para escolher o tema do ano, reunindo redes de rádio privadas, públicas e sem fins lucrativos e profissionais em torno do tema do ano, oferecendo conteúdo livre de direitos autorais que pode ser compartilhado ou transmitido, além de fazer uso generalizado da mídia social e de um site dedicado para a participação virtual das estações de rádio.

O que diferencia o rádio como mídia?

O rádio é um meio de comunicação de baixo custo, não apenas adequado para comunidades e grupos da sociedade com difícil acesso, mas também extremamente apreciado por ouvintes de todo o mundo para ouvir no carro, para obter atualizações meteorológicas ou esportivas em tempo real, para fazer companhia até tarde da noite e muito mais. O rádio dá a todos, independentemente do nível de instrução, a chance de participar. Além disso, o rádio também é essencial em situações de emergência para o acesso a informações confiáveis, mesmo nos dias de hoje, já que os desastres podem atingir a infraestrutura ou a eletricidade e, assim, interromper outros sistemas de comunicação, como o fornecimento de Internet. Os serviços de rádio evoluíram e, atualmente, estão se transformando com o uso de tecnologias digitais, por exemplo, tornando-se Rádio Visual ou multiplataforma, e oferecem seus programas como podcasts ou criam séries de áudio, dando aos ouvintes maior liberdade na escolha do horário e do dispositivo para ouvir.

REFERÊNCIA: unesco.org

quinta-feira, 8 de fevereiro de 2024

Origem do nome do mês de fevereiro

Fébruo – Wikipédia, a enciclopédia livre
imagem obtida in pt.wikipedia.org


Neste mês, realizavam-se, na Península Ibérica, rituais de sacrifício e purificação em homenagem ao deus Fébruo.

Ao nome foi adicionado "-arius", transformando um nome num adjetivo: "februarius" era o mês de Fébruo.

Os falantes, pelos séculos fora, lá transformaram o termo latino no nosso "Fevereiro".


REFERÊNCIA:

Almanaque da Língua Portuguesa, de Marco Neves, Autor e Guerra & Paz Editores

sexta-feira, 19 de janeiro de 2024

Origem do nome do mês de janeiro

Jano, quem é? Origem e história do deus romano das transições
imagem obtida in https://segredosdomundo.r7.com


Inicio este post com uma citação de Eça de Queiroz, extraída da sua obra "Os Maias":

"E numa luminosa e macia manhã de Janeiro de 1887, os dois amigos enfim juntos almoçavam num salão do Hotel Bragança, com as duas janelas abertas para o rio" 

A explicação que pesquisei, no Almanaque da Língua Portuguesa, de Marco Neves, Autor e Guerra e Paz, Editores, S.A. 2020, para a origem do nome deste mês, é esta:.

ORIGEM DO NOME DO MÊS

Janeiro. O mês de Jano, deus romano de duas faces.

O próprio mês, nos dias de hoje, tem uma face que olha para o ano que acaba e outra que enfrenta o ano que começa.

O mês das promessas, do reinício, do voltar ao zero (no bom sentido).


quinta-feira, 18 de janeiro de 2024

Uma reflexão do Papa João Paulo II dando-nos encorajamento

São João Paulo II, o papa sorriso - Gladys Artigos Religiosos Católicosh
imagem obtida in https://www.blog.gladysreligiosos.com.br/sao-joao-paulo-ii-o-papa-sorriso/
Papa João Paulo II - 

"Nós não somos a soma das nossas dificuldades e falências".

Papa João Paulo II - JMJ Toronto 2002 

quarta-feira, 17 de janeiro de 2024

SOURE: esta bucólica vila, esquecida durante tantos anos, está a ficar conhecida por causa do TGV...

Soure | O que visitar, ver e fazer? Roteiro 2 dias
imagem obtida in https://www.impulsiveaddiction.com




Brasão de Soure
brasão de Soure


Fico feliz por esta pequena vila (que, por coincidência, é a minha terra natal) passar a ser finalmente mais falada que outrora.

Foi reconhecido como um ponto importante de passagem para o projetado TGV

Para ter sido escolhido como troço por onde aquele comboio de alta velocidade circulará, é porque apresenta vantagens ao nosso país. 

Já para não falar na sua tranquilidade, no seu bucolismo e nos pontos de interesse a quem a quiser visitar, que são muitos...

Ao pesquisar a origem do nome da minha terra, encontrei o que a seguir partilho:

O concelho de SOURE 

A vila ter-se-á chamado, no tempo dos romanos, Saurium. 

Devastada pelos árabes e reconquistada pelos cristãos, foi repovoada pelo Conde Dom Henrique que, em 1111, lhe concedeu foral. Soure provirá da sua primitiva designação - Saurium -, correspondente a um nome próprio e, por via disso, de Saurio ou Sourio, de que terá resultado Souro, e, finalmente, Soure.

A forma Souri, sublinham diversos autores, "se não for antes latinização de Soure, já existente, representa a analogia, forçosa, com todos os topónimo genitivos hoje em e e então, em iSeja como for, "a enorme antiguidade do topónimo é manifesta, quer na hipótese greco-latina, quer na pré-romana (ou céltica)".

Pesquisei em:

"Dicionário do nome das terras, de João Fonseca (origens, curiosidades e lendas das terras de Portugal)", Editora Casa das Letras, maio de 2007, 2ª dição actualizada

quarta-feira, 10 de janeiro de 2024

Gulbenkian: Festival Quarteto de Cordas - a não perder!



imagem obtida in Gulbenkian Música <musica@gulbenkian.pt>


Partilho neste post uma informação importante para todos nós: é uma questão de música, sim, mas que também não deixa de ser uma questão de cultura geral!

Deve fazer parte das nossas vidas e tentarmos conhecê-las a fundo!

Vamos até lá aprender mais alguma coisa do que aquilo que já conhecemos.

E temos tanto ainda para ouvir e gostar!

Nunca é demais, e a Gulbenkian só oferece espetáculos de qualidade.

Transcrevo a informação que recebi da Gulbenkian:


FESTIVAL





Festival Quartetos de Cordas

20 e 21 jan, Grande Auditório
Ao longo de um fim-de-semana, seis das mais destacadas formações de quartetos de cordas da atualidade apresentam-se no Grande Auditório para oferecer ao público uma experiência musical única e emocionante. O programa inclui obras de grandes mestres do período clássico e romântico, como Haydn, Beethoven e Brahms, mas também criações fundamentais do século XX, de compositores como Webern, Chostakovitch ou Prokofiev.
Em parceria com a prestigiada Bienal dos Quartetos de Cordas da Cité de la musique – Philharmonie de Paris, este festival traz a Lisboa no dia 20 de janeiro os agrupamentos Quatuor Van Kuijk, Quatuor Danel e Belcea Quartet. No dia 21 de janeiro sobem ao palco Minguet Quartett, Simply Quartet e Jerusalem Quartet.
Um festival a não perder, destinado aos apreciadores da extraordinária riqueza e diversidade da música de câmara.

in Gulbenkian Música <musica@gulbenkian.pt>


segunda-feira, 8 de janeiro de 2024

Papa Bento XVI: uma citação sua importante e que nos leva a refletir sobre como conduzir a nossa vida

Morre o Papa emérito Bento XVI, cuja renúncia catalisou mudanças na Igreja  Católica
oglobo.globo.com


Esta é uma citação do Papa Bento XVI que, já não estando entre nós, nos olha "lá de cima" e nos vai protegendo com os seus ensinamentos.

"Liberdade não quer dizer gozar a vida, 

considerar-se absolutamente autónomo, 

mas orientar-se segundo a medida da Verdade e do Bem."

Papa Bento XVI - JMJ Colónia 2005

sábado, 6 de janeiro de 2024

Dia de Reis - é festejado hoje - 6 de janeiro de 2024

A Casa da Mariquinhas: PORQUE HOJE É DIA DE REIS…
imagem obtida in https://acasadamariazita.blogspot.com
(com a devida vénia)


Receita de Bolo Rei Tradicional
imagem obtida in mulherportuguesa.com
(Bolo-Rei tradicional português)

O DIA DE REIS também é celebrado como o Dia da Epifania!

Este dia homenageia Jesus, o maior símbolo do catolicismo. 

Os três Reis Magos do Oriente - Gaspar, Baltazar e Belchior, fugiam do rei Herodes; e ao serem guiados por uma estrela, esta levou-os até Jesus, que se encontrava num estábulo, com Maria e José. Foi assim que visitaram O Menino recém-nascido em Belém, e lhe oferecera presentes como: ouro, incenso e mirra.

Pesquisa:

O Dia de Reis, segundo a tradição cristã, seria aquele em que Jesus Cristo recém-nascido recebera a visita de "alguns magos do oriente" (Mateus 2:1) que, segundo o hagiológio, foram três Reis Magos, e que ocorrera no dia 6 de janeiro

A noite do dia 5 de janeiro e madrugada do dia 6 é conhecida como "Noite de Reis".

Histórico

A data, marca para os católicos, o dia da veneração aos Reis Magos, que a tradição surgida no século VIII converteu nos santos Melchior, Gaspar e Baltazar. Nesta data, ainda, encerram-se para os católicos os festejos natalícios - sendo o dia em que são desarmados os presépios e por conseguinte são retirados todos os enfeites natalícios.

Tradições

Em Portugal e na Galiza, o bolo-rei ou bolo de Reis possui grande tradição e é confeccionado com um brinde e uma fava. A pessoa que encontra a fava deve trazer o bolo de Reis no ano seguinte. Por todo o país, as pessoas costumam «cantar as janeiras», «cantar os Reis» ou as «reisadas», de porta em porta. São convidadas a entrar para o interior das casas, sendo-lhes oferecidas pequenas refeições como doces, salgados, charcutarias, vinhos, etc. Neste dia eram também muito comuns os autos dos Reis Magos, peças de teatro popular.


La galette des Rois
 (Bolo de Reis em França)
imagem in pt.wikipedia.org

No Brasil, geminado culturalmente com Portugal, esta tradição tem muito do que se faz no velho país. A festa é comemorada com doces e comidas típicas das regiões e até o ano de 1967, era um feriado nacional por ser considerado dia santo. Sob uma nova legislação sobre o tema, o Dia de Reis e outras comemorações católicas deixaram de existir no calendário de feriados oficiais. Há ainda festivais com as Companhias de Reis (grupo de músicos e dançarinos) que cantam músicas referentes ao evento, as conhecidas festas da Folia de Reis.

Em alguns países, como Espanha, é estimulada entre as crianças a tradição de se deixar sapatos na janela com capim antes de dormir para que os camelos dos Reis Magos possam se alimentar e retomar viagem. Em troca, os Reis magos deixariam doces que as crianças encontram no lugar do capim após acordar. A tradição também consiste em comer o Bolo de Reis.

Na França e no Quebec (no Canadá), come-se La Galette des Rois (Bolo de Reis), que contém um brinde no seu interior. O bolo vem acompanhado de uma coroa de papel e quem encontrar o brinde na sua fatia, será coroado e terá de oferecer o bolo no ano seguinte.

Referências:
 in pt.wikipedia.org
(com pequenas adaptações para o português de Potugal)