"Managua, Nicaragua" by Fred Martin and his orchestra

Uma anedota sobre "educação sexual"...

imagem in: ensfundamental1.wordpress.com 

Anita, de sete anos, regressa a casa vinda da escola. 

Tinha tido a primeira aula de educação sexual. 

A mãe, muito interessada pergunta: 

- Como é que correu?

- Quase morri de vergonha! - respondeu a pequena Anita. 
- Porquê? - perguntou a mãe. 
Anita respondeu: 
- O Zezinho, o menino com o cabelo ruivo, disse que foi a cegonha que o trouxe.
O Marco, da livraria, disse que veio de Paris. A Cristina, a vizinha do lado, disse que foi comprada num orfanato e o Tó disse que foi comprado no hospital.
O Paulinho disse que nasceu de uma proveta
O André disse que nasceu de uma barriga de aluguer. 
A mãe de Anita respondeu quase sorrindo:
- Mas isso não é motivo para te sentires envergonhada... 
- Não, já sei, mas não me atrevi a dizer-lhes que como nós somos pobres, tiveste que ser tu e o pai a fazer-me...!!! 
(anedota recebida por e-mail)

Significado de algumas expressões francesas

• "Au grand complet": significa "completamente cheio, onde nada falta ou   cabe."
• "Au hasard": significa "ao acaso."
• "Au ralenti": significa "lentamente."
• "Avant-garde": designa um grupo de pessoas que representam, eventualmente, o que é mais moderno ou avançado em qualquer área das artes ou das profissões.
• "Avant la lettre": é uma expressão francesa muito utilizada, com o significado de "coisa antecipada, algo que vem antes de outra coisa, normalmente mais significativa." Terá tido origem na prática antiga de as tipografias enviarem primeiro as provas das ilustrações e só depois as provas das legendas.

(in Dicionário de Expressões Correntes", de Orlando Neves, Notícias Editorial)

imagem conseguida em: dicasdefrances.blogspot.com

Origem e significado da palavra "EUROPA"

pt.wikipedia.org

Na tentativa de ficar a saber a origem e o significado da palavra EUROPA, consultei o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e encontrei a seguinte pergunta:

"Seria possível esclarecer-me a origem do nome próprio Europa? Creio que resulta da evolução de uma palavra grega que significa «bem vista», mas não tenho a certeza. Por outro lado, onde poderei saber a partir de que momento se começou a designar o velho continente pelo nome da jovem que Zeus raptou? 

Obrigada.

Elsa Mónica Vieira  Portugal  2K"

Segue-se a resposta à pergunta:

"José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico-Etimológico da Lingua Portuguesa, apenas adianta que Europa provém da forma grega ‘Eurōpē’, através do Latim ‘Eurōpa’, a qual designa a «filha de Agenor, irmã de Cadmo, raptada por Júpiter metamorfoseado em touro, o pórtico do campo de Marte ou de Europa e um continente (ibidem). Machado não vai mais longe na etimologia do nome porque «é controversa a origem...», indicando simplesmente que o mito do rapto de Europa está atestado em português, em Os Lusíadas, no século XVI, enquanto o topó[ô]nimo está atestado num documento português de 1500. 

A etimologia que é sugerida na pergunta é reforçada pelas hipóteses sugeridas num artigo em inglês na Wikipedia, mas tudo sem grandes certezas. Nele se recorda que é tradição considerar o nome como um composto grego formado por ‘eurys’, «largo», e ‘ops’, «cara», mas tal parece não passar de um caso de etimologia popular, a qual pode interferir na evolução de uma palavra mas não explica a sua origem mais remota. A outra hipótese é a de Europa derivar da palavra semítica ‘erebu’, «pôr do Sol», o que pode fazer sentido do ponto de vista das populações que falavam línguas semíticas. Estas vivendo mais a leste, no Médio Oriente, tinham a ocidente, para lá do Mediterrâneo e da Ásia Menor, as futuras terras europeias.       C. R.  18 de maio de 2006"

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/origem-do-nome-europa/

Palavras do Papa Francisco

in: pt.wikipedia.org

"É evidente a incoerência de quem luta contra o tráfico de animais em risco de extinção, mas fica completamente indiferente perante o tráfico de pessoas, desinteressa-se dos pobres ou procura destruir outro ser humano de que não gosta." 

Encíclica Laudato Si, Rádio Renascença

Vizinhos... Umas regras de etiqueta, não fazem mal a ninguém...

É bom que reflitamos bem no que vamos ler a seguir:

Em  "o pequeno livro da Etiqueta e Bom Senso", Maria João Saraiva de Menezes, das páginas 79 à 82, no tópico "VIZINHOS", escreveu:

"Nas nossas grandes cidades, é já comum o sentimento de que: "Se queres afastar-te de alguém, faz-te seu vizinho." 

Com efeito, a frieza continental que nos caracteriza, a par de um indelével talento para a coscuvilhice, podem ser ingredientes explosivos para uma vizinhança conjuntural.

Como em tudo, o bom senso é o protagonista de maior relevo. Se já mora há uns anos no seu bairro e não diz Bom Dia a ninguém, é melhor pensar em mudar-se para o deserto.

• Não se meta na vida do seu vizinho. 
• Não seja coscuvilheiro.
• Cumprimente-o no elevador. 
• Seja agradável sem ser intrometido. Fica bem desejar "Feliz Natal" ou "Bom Ano Novo".
• Não seja arrogante.
• Ajude-o com os sacos das compras, sobretudo se for uma pessoa de idade ou uma senhora.
• No elevador, carregue no botão do andar do vizinho, caso este esteja em dificuldade de o fazer.
• Respeite a hora do silêncio (entre as 22h00 e as 08h00).
• Não dixe os seus animais à solta.
• Ensine as suas crianças a comportarem-se no edifício.
• Não vaze entulho à porta do vizinho.
• Não abandone máquinas de lavar ou colchões na rua, sem ter previamente contactado o serviço específico para o efeito da Câmara Municipal.
• Se não cospe para o chão dentro da sua casa, não cuspa também nas áreas comuns.
• Não estacione o seu carro no lugar do seu vizinho.
• Cumpra as normas básicas sobre o lixo.
• Compareça nas reuniões de condóminos.
• Contribua para um bom ambiente entre a vizinhança.
• Quem tem telhados de vidro nunca atira pedras ao telhado do vizinho.

in: www.recadosonline.com

TAMERA, a aldeia do futuro

No concelho de Odemira existe uma aldeia ecológica que pretende ser um modelo de funcionamento futuro de outras comunidades, utilizando os recursos do meio envolvente, numa lógica de sustentabilidade e paz entre os povos.