sexta-feira, 11 de outubro de 2024

Origem do nome do mês de outubro

outubro | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
imagem obtida in infopedia.pt


Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias

Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.[1] 

1 - Referências
http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/pt/apost_letters/2002/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-virginis-mariae.html

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.

...(...)...  (...)...

Datas comemorativas:

Igreja Católica

Dia de Santa Teresinha (1 de outubro)
Dia do Santo Anjo da Guarda (2 de outubro)
Dia de São Francisco (4 de outubro)
Dia de Santa Faustina Kowalska (6 de outubro)
Dia de Nossa Senhora do Rosário (7 de outubro)
Dia Solene de Nossa Senhora Aparecida (12 de outubro)
Dia de Santa Teresa de Ávila (15 de outubro)
Dia de São Geraldo Magela (16 de outubro)
Dia de São Lucas (18 de outubro)
Dia de São João Paulo II (22 de outubro)
Dia de Frei Galvão (25 de outubro)
Dia de São Judas Tadeu (28 de outubro)

REFERÊNCIA:
pesquisei in https://pt.wikipedia.org/wiki/Outubro

ABRACADABRA - Steve Miller Band

quinta-feira, 10 de outubro de 2024

"Vou passar pelas brasas" - explicação interessante do significado desta expressão


Soportar Dormir Dormitar - Imagen gratis en Pixabay
in pixabay.com

É uma expressão que dá para pensar um pouco, pois a brasa está relacionada com o fogo... e não corramos o risco de nos queimarmos...! É uma expressão "nossa" e usada com frequência...

Então, o que nos espera? Terá vários sentidos ou quererá significar quase sempre o mesmo?

Tendo como FONTE o dicionarioinformal.com.br este explica:

Expressão usada em Portugal que significa cair no sono ou fazer uma soneca.


Acho que vou passar pelas brasas.

Pesquisando agora Orlando Neves no seu Dicionário de Expressões Correntes, da Notícias Editorial, Lisboa, 1999, encontramos "passar pelas brasas" - dormir um pouco.

Como gosto sempre de consultar o sítio ciber dúvidas da língua portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/passar-pelas-brasas/20284', encontrei:

«Passar pelas brasas»

(...)...(...)...

Significa «fazer uma soneca» ou «dormir um pouco».

F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010) 23 de abril de 2007
Tema: Variedades linguísticas Classe de Palavras: locução
Áreas Linguísticas: Léxico, Semântica
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.'

REFERÊNCIA: 
iCiberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/passar-pelas-brasas/20284 [consultado em 10-10-2024]

E por último, "passar pelas brasas", pode também ter o significado de "assar ligeiramente" (para além do "dormitar"). 

Mas podemos concluir que, de um modo geral, a expressão é usada no contexto de "fazer um soneca".🛏🛏🛏

FONTE: in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org

Mas podemos concluir que, de um modo geral, a expressão é usada no contexto de apetecer "fazer um soneca"!

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Leituras - sugestões para quem quer compreender Luís de Camões

Os Lusíadas em Prosa - Versão Escolar
Os Lusíadas em Prosa,
de Amélia Pinto Pais

(wook.pt)

Livro Para Compreender «Os Lusíadas» de PINTO PAIS. (Amélia) (Português)
Para compreender os Lusíadas, 
de Amélia Pinto Pais
(wook.pt)

O patrono :: Biblioteca-amelia-pais
imagem in: https://biblioteca-amelia-pais.webnode.pt

( a autora das obras sugeridas)