sábado, 7 de maio de 2022

REGALIA: estudo da origem e da evolução histórica desta palavra (etimologia)

Gosto de pesquisar a origem das palavras. 

Por vezes, encontram-se as mais variadas interpretações, mas julgo que isso não só enriquece a nossa língua, como também aguça a nossa curiosidade em procurar e estudar o que mais poderá estar por detrás daquilo que já conhecemos ou ouvimos falar. 

E quantas vezes somos surpreendidos com explicações, algumas delas parecendo inverosímeis. Mas tudo tem uma origem e uma história. Parece haver sempre um mais e mais... Não parece: há mesmo! 

Esta palavra é um desses casos!

regalia
re·ga·li·a

Significado de Regalia
nome feminino

1. Vantagem concedida a alguém, em detrimento da maioria das pessoas; privilégio

2. Direito próprio de um rei ou de membros da realeza; prerrogativa

Etimologia
Do latim: regalis

Sinónimos de Regalia


Definição de Regalia

Classificação gramatical: nome feminino
Divisão silábica de regalia: re·ga·li·a
Plural de regalia: regalias

Exemplos com a palavra Regalia

Subvenções vitalícias dos políticos serão reduzidas ou cortadas, mas ex-Presidentes da República são excepção e mantêm essa regalia.
Público, 16.10.2013

Num acórdão publicado esta semana, o Tribunal alega que a empresa estatal não tinha bases legais para poder oferecer aquela regalia aos seus funcionários.
Expresso, 02.03.2017

Quem define o que é de facto uma vista privilegiada? O que um técnico considere privilégio, outro achará que de regalia não tem nada.
Público, 03.08.2016

(in lexico.pt)
_____________________________________________________________

Regalia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre 
(in: pt.wikipedia.org).

Regalia do Império Russo.

Regalia (do castelhano regalía, e este do latim medieval regalia, 'as coisas do rei', neutro plural de regalis, 'do rei' [1]) é o termo latino plurale tantum que designava, na Idade Média, cada um dos direitos, prerrogativas e privilégios (designados no latim medieval como iura regalia ou apenas regalia) de um soberano, tais como emitir moeda, nomear juízes, fixar e arrecadar tributos e dispor de bens vacantes.

Posteriormente, o termo passou a se referir também ao conjunto de objetos simbólicos de um rei, imperador ou outra autoridade, tais como suas insígnias
Ao longo da história, cada monarquia foi apresentando as suas próprias regalias que, muitas vezes, têm origens lendárias e são conservadas preciosamente como tesouros nacionais. Entre as regalias encontram-se instrumentos litúrgicos e do sagrado e as vestes e joias reais, como a coroa, o Cap of Maintenance, o globus cruciger, o manto real, diademas e tiaras, cetros, espadas, manguais, pulseiras, anéis, etc..

Referências
1.  (em italiano) Vocabolario Treccani: "regalia"

Ver também

____________________________________________________________

regalia
regalia | n. f.
re·ga·li·a 

nome feminino

1. Direito inerente à realeza.

2. [Por extensão] Privilégio; prerrogativa; imunidade.

Palavras relacionadas: 

Parecidas

Palavras vizinhas
regaleco  regaleira  regalengo  regalia  regalice  regalismo  regalista


Anagramas

Esta palavra no dicionário


"regalia", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 
[em linha], 2008-2021, 
https://dicionario.priberam.org/regalia [consultado em 07-05-2022].
_______________________________________________________

sexta-feira, 6 de maio de 2022

Crimes de Guerra na Ucrânia (Relatório da Amnistia Internacional)

imagem obtida in https://visao.sapo.pt/exameinformatica/


As notícias que acabei de ler não são nada animadoras, mas é esta a triste realidade que a seguir transcrevo:

Amnistia Internacional diz que tropas russas cometeram crimes de guerra na Ucrânia 

De euronews • Últimas notícias: 06/05/2022 

A Amnistia Internacional afirma que as tropas russas cometeram crimes de guerra na Ucrânia.

No relatório "He's not coming back: War Crimes in Northwest Areas of Kyiv Oblast" ("Ele não vai regressar: Crimes de Guerra no Noroeste da Província de Kiev"), divulgado esta sexta-feira, a organização reporta os testemunhos de dezenas de pessoas e a recolha de provas de bombardeamentos ilegais sobre civis em Borodyanka e execuções em várias cidades como, por exemplo, Bucha."Sabemos que os crimes cometidos contra pessoas que vivem nos arredores de Kiev, que hoje relatamos, não são meramente anedóticos, incidentais ou colaterais. Sabemos que fazem parte de um padrão que tem caracterizado a condução de hostilidades da Rússia desde o início. Um padrão repetido, em grande escala e devastador em termos de impacto", refere a secretária-geral da Amnistia Internacional, Agnès Callamard.

No documento, a Amnistia Internacional defende que os militares russos, incluindo a cadeia de comando, têm de ser julgados por estes crimes de guerra cometidos na Ucrânia.

A delegação da organização esteve na região, nos últimos dias. Em Borodyanka descobriu que pelo menos 40 civis foram assassinados em ataques desproporcionados e indiscriminados...

Já em Bucha, documentou 22 casos de assassinatos cometidos pelas forças invasoras da Rússia. Muitos foram simples "execuções".

NOTÍCIAS RELACIONADAS




(in pt.euronews.com)

quinta-feira, 5 de maio de 2022

Dia Mundial da Língua Portuguesa (05 de maio de 2022)

Escolhi um poema de Eugénio de Andrade como Homenagem ao Dia Mundial da Língua Portuguesa:

É urgente o amor

É urgente o amor,
É urgente um barco no mar.

É urgente destruir certas palavras,
ódio, solidão e crueldade,
alguns lamentos,
muitas espadas.

É urgente inventar alegria,
multiplicar os beijos, as searas,
é urgente descobrir rosas e rios
e manhãs claras.

Cai o silêncio nos ombros
e a luz impura até doer.
É urgente o amor, 
é urgente permanecer.


imagem in portugal.gov.pt

A 5 de maio comemora-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa. 

É um dia que se faz com falantes espalhados por todo o mundo e um dia que se faz da riqueza que nasce das suas diferenças e dos seus diferentes sotaques. 

Somos mais de 265 milhões de falantes e juntos queremos celebrar esta união.

A escola é um lugar onde a diferença nos enriquece e nos forma enquanto cidadãos do mundo, e, por isso, é a partir da comunidade escolar que vai ser festejada a língua portuguesa. 

Para isto foi preparada uma Mochila Cultural Digital, onde se ouve, fala, lê e canta em português, com vários sotaques.

A apresentação da Mochila Cultural Digital decorre no Agrupamento de Escolas Monte da Lua, Escola Secundária de Santa Maria, em Sintra.
(in portugal.gov.pt)

Um poema de Eugénio de Andrade que escolhi como Homenagem ao Dia da Língua Portuguesa