sábado, 7 de maio de 2022

REGALIA: estudo da origem e da evolução histórica desta palavra (etimologia)

Gosto de pesquisar a origem das palavras. 

Por vezes, encontram-se as mais variadas interpretações, mas julgo que isso não só enriquece a nossa língua, como também aguça a nossa curiosidade em procurar e estudar o que mais poderá estar por detrás daquilo que já conhecemos ou ouvimos falar. 

E quantas vezes somos surpreendidos com explicações, algumas delas parecendo inverosímeis. Mas tudo tem uma origem e uma história. Parece haver sempre um mais e mais... Não parece: há mesmo! 

Esta palavra é um desses casos!

regalia
re·ga·li·a

Significado de Regalia
nome feminino

1. Vantagem concedida a alguém, em detrimento da maioria das pessoas; privilégio

2. Direito próprio de um rei ou de membros da realeza; prerrogativa

Etimologia
Do latim: regalis

Sinónimos de Regalia


Definição de Regalia

Classificação gramatical: nome feminino
Divisão silábica de regalia: re·ga·li·a
Plural de regalia: regalias

Exemplos com a palavra Regalia

Subvenções vitalícias dos políticos serão reduzidas ou cortadas, mas ex-Presidentes da República são excepção e mantêm essa regalia.
Público, 16.10.2013

Num acórdão publicado esta semana, o Tribunal alega que a empresa estatal não tinha bases legais para poder oferecer aquela regalia aos seus funcionários.
Expresso, 02.03.2017

Quem define o que é de facto uma vista privilegiada? O que um técnico considere privilégio, outro achará que de regalia não tem nada.
Público, 03.08.2016

(in lexico.pt)
_____________________________________________________________

Regalia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre 
(in: pt.wikipedia.org).

Regalia do Império Russo.

Regalia (do castelhano regalía, e este do latim medieval regalia, 'as coisas do rei', neutro plural de regalis, 'do rei' [1]) é o termo latino plurale tantum que designava, na Idade Média, cada um dos direitos, prerrogativas e privilégios (designados no latim medieval como iura regalia ou apenas regalia) de um soberano, tais como emitir moeda, nomear juízes, fixar e arrecadar tributos e dispor de bens vacantes.

Posteriormente, o termo passou a se referir também ao conjunto de objetos simbólicos de um rei, imperador ou outra autoridade, tais como suas insígnias
Ao longo da história, cada monarquia foi apresentando as suas próprias regalias que, muitas vezes, têm origens lendárias e são conservadas preciosamente como tesouros nacionais. Entre as regalias encontram-se instrumentos litúrgicos e do sagrado e as vestes e joias reais, como a coroa, o Cap of Maintenance, o globus cruciger, o manto real, diademas e tiaras, cetros, espadas, manguais, pulseiras, anéis, etc..

Referências
1.  (em italiano) Vocabolario Treccani: "regalia"

Ver também

____________________________________________________________

regalia
regalia | n. f.
re·ga·li·a 

nome feminino

1. Direito inerente à realeza.

2. [Por extensão] Privilégio; prerrogativa; imunidade.

Palavras relacionadas: 

Parecidas

Palavras vizinhas
regaleco  regaleira  regalengo  regalia  regalice  regalismo  regalista


Anagramas

Esta palavra no dicionário


"regalia", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa 
[em linha], 2008-2021, 
https://dicionario.priberam.org/regalia [consultado em 07-05-2022].
_______________________________________________________

Sem comentários: