Natal: para recordar canções de sempre

NATAL: Canções maravilhosas inspirando o nosso espírito de Natal

Canção de Natal: e quem a interpreta é Chris Rea : "Driving Home for Christmas"! Maravilhosa!

"Anjos" juntam-se a Marco Rodrigues num Fado de Natal

"Please, come home for Christmas"! Quem nos oferece esta linda canção natalícia, são os EAGLES! E tem a letra, para acompanhar

Bells will be ringin' the sad, sad news

Oh, what a Christmas to have the blues

My baby's gone, I have no friends

To wish me greetings once again

Choirs will be singin' Silent Night

Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas, please come home for Christmas

If not for Christmas, by New Year's night

Friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

But this is Christmas, yes, Christmas, my dear

Some time of year to be with the one you love

So won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Year's will find you home

There'll be no more sorrow, no grief and pain

And I'll be happy, happy once again

Ooh, there'll be no more sorrow, no grief and pain

And I'll be happy, Christmas once again

TRADUÇÃO

Os sinos tocarão as notícias tristes, tristes 

Bells will be ringin' the sad, sad news 

Oh, que Natal ter o blues 

Oh, what a Christmas to have the blues 

Meu bebê se foi, eu não tenho amigos 

My baby's gone, I have no friends 

Para me desejar saudações mais uma vez

To wish me greetings once again

Corais irão cantar Silent Night 

Choirs will be singin' Silent Night 

Canções de natal à luz de velas 

Christmas carols by candlelight 

Por favor, volte para casa no Natal, por favor, volte para casa no Natal 

Please come home for Christmas, please come home for Christmas 

Se não for no Natal, na noite de Ano Novo

If not for Christmas, by New Year's night

Amigos e parentes enviam saudações 

Friends and relations send salutations 

Claro, pois as estrelas brilham acima 

Sure as the stars shine above 

Mas é natal sim, natal minha querida 

But this is Christmas, yes, Christmas, my dear 

Alguma época do ano para estar com quem você ama

Some time of year to be with the one you love

Então você não vai me dizer que nunca mais vagará? 

So won't you tell me you'll never more roam? 

O Natal e o Ano Novo vão encontrar você em casa 

Christmas and New Year's will find you home 

Não haverá mais tristeza, sem tristeza e dor 

There'll be no more sorrow, no grief and pain 

E eu vou ser feliz, feliz mais uma vez

And I'll be happy, happy once again

Ooh, não haverá mais tristeza, sem tristeza e dor 

Ooh, there'll be no more sorrow, no grief and pain 

E serei feliz, Natal mais uma vez

And I'll be happy, Christmas once again

Fonte: LyricFind

Compositores: Charles Mose Brown / Gene Redd

Letras de Please Come Home for Christmas © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management

As mais belas canções de Natal

 

"Last Christmas" pelos COLDPLAY

"So this is Christmas", por Céline Dion

Estamos quase a chegar à Noite de Natal. Então, vamos pensar nisso?

MENU DA CONSOADA: 

Não há tradição mais portuguesa, que o Bacalhau na noite de Consoada. Se quer manter essa mesma tradição e não sabe como a fazer ou se tem dúvidas como a sua preparação, veja aqui a nossa receia para o Bacalhau da Consoada.

• 4 Postas de bacalhau demolhado
• 600 g de Pão de milho
• 2 Kg Batatas
• 2 Couves galegas
• Azeite e vinagre
• 4 Ovos cozidos
• Alhos

1. Cozinhe o bacalhau e à parte as batatas com as couves.
2. Guarde cerca de 1 litro de água do bacalhau.
3. Coloque o pão fatiado no fundo do tacho de barro, espalhando por cima os alhos triturados.
4. Regue com a água quente do bacalhau, temperando com azeite.
5. Coloque o bacalhau por cima com couves e batatas.
6. Regue novamente com azeite, alhos e vinagre e decore o prato com pedaços dos ovos cozidos.

OU

(1 por pessoa)

• Postas de bacalhau
• Couve portuguesa
• Batatas
• Ovos (1 por pessoa)
• Azeite
• Dentes de alho
• Vinagre e sal q.b.

1. Começa-se por cozer as postas de bacalhau, previamente bem demolhadas, juntamente com a couve portuguesa.
2. À parte, cozem-se as batatas com pele e um ovo por pessoa.
3. Na altura de servir, descascam-se os ovos e pelam-se as batatas.

Molho:

1. Leva-se ao lume uma porção de azeite (0,5 dl por pessoa) com alguns dentes de alho abertos ao meio.
2. Quando levantar fervura, retira-se do lume e junta-se um pouco de vinagre.
3. Serve-se numa molheira.

(Encontrei esta receita em: 

https://www.receitasemenus.net/bacalhau-consoada/)

Mariah Carey, voz inconfundível, canta "All I want for Christmas is you", um grande êxito seu em 1994!

Vamos começar a preparar o nosso Natal, acompanhando estas canções...

Um Santo e Feliz Natal! 

imagem in pt.dhgate.com

Nesta Quadra Festiva, Chris Rea canta-nos e encanta-nos com "Driving Home for Christmas"

"Santa Baby", uma canção interessante interpretada por Madonna!

Chris Rea encanta-nos com "Driving Home For Christmas"

"This Christmas" - canta Chris Brown

Canções de Natal para nos deixarmos encantar

Christmas Hits - Dean Martin & Frank Sinatra -

Canções de Natal

Letra da canção de Natal "Natal d'Elvas"

imagem obtida em: http://aagora.blogspot.pt/2012/12/resumo.html

NATAL D'ELVAS 

Hei-de ir ao Presépio 

Eu hei-de m'ir ao presépio 

A assentar-me num cantinho

 A ver com'o Deus Menino 

Nasceu lá tão pobrezinho. 

 Ó meu Menino Jesus,

 Que tendes, por que chorais? 

Deu-me minha mãe um beijo, 

Choro por que me dê mais. 

 O Menino chora, chora, 

Chora por muita razão: 

Fizeram-lhe a cama curta 

Tem os pezinhos no chão.

Nat King Cole "The Christmas Song"

Canções de Natal