domingo, 18 de janeiro de 2015

Conhece a expressão "Como é a sua graça?"

Sempre houve grande curiosidade em conhecer a origem e significação dos nomes próprios, pelo menos, os mais comuns. 

"Como é a sua graça?" é um pequeno e muito intgeressante livro, escrito por Manuel Ramos Ribeiro, editora Clepsidra, janeiro de 1991, onde apresenta uma lista não exaustiva de nomes e donde extraí alguns exemplos:

André:
vem do grego  e significa "varonil" (destemido, enérgico, corajoso, másculo). O feminino é Andreia.

Vicente:
vem do latim, literalmente "que vence". Derivam deste étimo os nomes Vicêncio (a) e Vítor (ória);

Ana:
tem origem no hebraico bíblico; significa "graça";

Nuno:
vem do latim medieval, nome carinhoso para "aio" ou "educador de  criança". Há o patronímico "Nunes";

Daniel:
tem origem no  hebraico bíblico, na acepção de "Deus é juiz". Feminino: Daniela. A forma eslava é Danilo;

Teresa:
vem do grego, procedente de um topónimo, da ilha de Tera;

Vítor:
originário do latim, literalmente aquele "que vence";

Anabela:

é uma variante de um hipotético AMABELA, hipotético na língua portuguesa, mas documentado noutras. Se é, procede do étimo latino, com o sentido de "amável";

Mário:

nada tem a ver com o étimo de Maria. É gentílico bem romano, latino de origem e de procedência etrusca, significando "viril".

E, já agora, caro leitor: como é a sua graça? 
Para saber responder, convém dizer "A minha graça é..." e conhecer a origem do seu nome, consultando este livrinho aqui referenciado no meu post! 

Boas leituras!


in: radiolumena.com

Sem comentários: