domingo, 20 de Junho de 2010

Lengalengas - Tradições Populares Portuguesas


"O livrinho das lengalengas", é uma obra da autoria de José Viale Moutinho (selecção e nota)  e Fedra Santos (ilustrações), das Edições Afrontamento e  aconselhável a todos, pelo Plano Nacional de Leitura!

As lengalengas são jogos de palavras com rimas e ritmos de tal modo, que são percepcionadas de modo divertido, tanto pelos mais novos, como pelos mais velhos.

De um modo geral, as palavras apresentam-se numa tal multiplicidade de sentidos, que as frases, no seu todo, se tornam de difícil solução - um verdadeiro enigma, sujeitas a adivinhação!

É importante para os mais novos, "brincar" com as palavras, encadeando-as, dando-lhes ritmo, tornando-as melódicas - isso é o caminho para a poesia, que tem de ser muito desenvolvido, muito trabalhado. Há que ganhar o gosto por esse trabalho de artífice!

Alguns exemplos:

"Debaixo daquela pipa
está uma pita
pinga a pipa, pia a pita."


"Eu tinha um ninho
de malfamagrifma,
que tinha cinco malfamagrifinhos.

Eu queria-los tirar
e a malfamagrifma
queria-me malfamagrifar."


"O tempo perguntou ao tempo
quanto tempo o tempo tem.
O tempo respondeu ao tempo
que o tempo tem tanto tempo
quanto tempo o tempo tem."


 "- Olha, sabes que mais?
  -  Arroz com pardais!"



Sem comentários: