sábado, 9 de maio de 2015

A origem da palavra "Kleenex"

imagem in: www.bloomberg.com
Antonomásia (*) de Kleenex, nome representado pela sociedade americana Kimberly-Clark em 1928. É uma palavra derivada do inglês clean (limpo) com o sufixo -ex. 
Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki

*Antonomásia é uma figura de linguagem caracterizada pela substituição de um nome por outro nome ou expressão que lembre uma qualidade, característica ou um facto que o identifique de alguma forma. Por exemplo: quando se fala "O Apóstolo dos Gentios" no lugar de se escrever "São Paulo" . É um caso especial de metonímia, ou seja, de substituição de um nome por outro que com ele tem afinidades semânticas. Essa substituição resulta comumente do patrimônio pessoal ou da profissão do indivíduo em causa, em geral conhecidos, que devem ser, pelo menos, facilmente deduzíveis pelo receptor de modo que uma substituição seja compreendida e provoque o efeito desejado. Exemplos consagrados: Filho de Deus (Jesus Cristo), Dama de Ferro (Margaret Thatcher), Rei do Futebol (Pelé) (in http://pt.wikipedia.org/wiki/)

Sem comentários: