| imagem obtida in dicionáriodosnomesproprios.com.br |
Após a minha pesquisa sobre este nome próprio, tendo como fonte o Dicionário
Infopédia da Língua Portuguesa, chego à conclusão de que ficaremos a ter conhecimento da sua origem e significado:
honor
ho.nor 
uˈnor, oˈnor
nome masculino
honra
Do latim honōre-, «idem»
(Referência: Porto Editora – honor no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/honor)
Deste modo:o nome próprio HONORATA(O), tem origem no latim, literalmente "honrada/honrado".HONÓRIA/(O) pertence ao mesmo étimo....(...)...Honra, honor ou honradez, é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação....(...)... REFERÊNCIA desta última pesquisa: in pt.wikipedia.org
Segundo a obra de Manuel Ramos Ribeiro, “Como é a sua graça?” da Clepsidra Editora, Sobre a origem dos nomes próprios mais comuns - “Como é a sua graça?”, é uma expressão de registo popular, que corresponde a uma pergunta: “como se chama?”.E a pessoa questionada, deve responder: “a minha graça é …” e, claro, diz o seu nome.
Gostaria de refirir que em francês o nome próprio é o PRÉNOM. O NOM é o seu apelido (é diferente do português, pois cada língua tem as suas particularidades).
Deste modo:
- o nome próprio HONORATA(O), tem origem no latim, literalmente "honrada/honrado.
- HONÓRIA/(O) pertence ao mesmo étimo.
...(...)...Honra, honor ou honradez (o sublinhado é meu), é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação....(...)...
REFERÊNCIA: in pt.wikipedia.org
