 |
| https://www.expositorcristao.com.br/biblia |
Aqui estão algumas expressões de origem bíblica que fazem parte do português contemporâneo
1. **"Cair do cavalo"** - Esta expressão remete à conversão de São Paulo no caminho de Damasco, onde ele caiu do cavalo ao ter uma visão de Jesus. Hoje, é usada para indicar uma mudança repentina de opinião ou comportamento.
2. **"Lavar as mãos"** - Vem da passagem em que Pôncio Pilatos lava as mãos para simbolizar que não se responsabiliza pela crucificação de Jesus. Atualmente, significa isentar-se de responsabilidades.
3. **"Pão nosso de cada dia"** - Originada na oração do Pai Nosso, é usada para se referir ao sustento diário ou às necessidades básicas.
4. **"Bode expiatório"** - Vem do ritual judaico descrito no Levítico, onde um bode era enviado ao deserto carregando os pecados do povo. Hoje, refere-se a alguém que é injustamente culpado pelos erros dos outros.
5. **"Olho por olho, dente por dente"** - Originada no Antigo Testamento (Êxodo 21:24), era uma lei de retaliação. Hoje, é usada para expressar a ideia de vingança ou justiça proporcional.
6. **"Cordeiro de Deus"** - Refere-se a Jesus como o sacrifício pelos pecados da humanidade. Atualmente, pode ser usada para descrever alguém inocente ou pacífico.
7. **"Torre de Babel"** - Vem da história da construção de uma torre que pretendia alcançar o céu, resultando na confusão das línguas. Hoje, descreve uma situação de grande confusão ou desentendimento.
8. **"Paciência de Jó"** - Jó é conhecido pela sua paciência e perseverança diante das adversidades. A expressão é usada para descrever alguém muito paciente.
9. **"Vale de lágrimas"** - Inspirado na ideia de vida terrena como um lugar de sofrimento, frequentemente associado ao Salmo 84. Hoje, é usado para descrever uma situação difícil ou dolorosa.
10. **"Cair na tentação"** - Refere-se à ideia de sucumbir ao pecado, como no episódio de Adão e Eva. Atualmente, significa ceder a um desejo ou impulso.
11. **"Sodoma e Gomorra"** - Cidades bíblicas destruídas por Deus devido ao pecado. Hoje, a expressão é usada para descrever um lugar ou situação de grande corrupção ou imoralidade.
12. **"Barriga de Adão"** - Refere-se ao mito de que Adão não tinha umbigo, já que não nasceu de uma mulher. Hoje, é usada para descrever algo que parece não ter origem ou explicação.
13. **"Bezerro de ouro"** - Vem da história do bezerro de ouro adorado pelos israelitas no deserto. Hoje, simboliza a idolatria ao dinheiro ou bens materiais.
14. **"Fogo e enxofre"** - Associado à destruição de Sodoma e Gomorra, hoje descreve uma situação de grande destruição ou punição severa.
15. **"Caminho de Damasco"** - Refere-se à experiência de conversão de São Paulo. Hoje, é usada para descrever uma mudança radical de vida ou perspectiva.
Estas expressões são amplamente utilizadas no português contemporâneo e refletem a influência da Bíblia na cultura e linguagem.
REFERÊNCIA: Pesquisa no DeepSeek
Sem comentários:
Enviar um comentário