sexta-feira, 25 de fevereiro de 2022

Alguns pensamentos de franceses famosos

in poemes.co

 "La vie:

 un rien l'amène, 

un rien l'anime, 

un rien la mine, 

un rien l'emmène."

Raymond Queneau 

(poeta e escritor francês) 

Tradução: 

"A vida: 
um nada a traz, 
um nada a anima, 
um nada a mina, 
um nada a leva". 


in tezturas.pt


"Qu'importe le temps
qu'emporte le temps
mieux vaut ton absence
que ton indifférence."

Serge Gainsbourg

(cantor, pianista e compositor)

Tradução

"Que importa o tempo
que arrebata o tempo 
mais vale a tua ausência
que a tua indiferença."

Sem comentários: