O significado da expressão idiomática "deitar o olho"...

"deitar o olho" (comprido) a (popular):

• cobiçar, invejar, ambicionar...
• arregalar o olho a...

in "novos Dicionários de Expressões Idiomáticas", de António Nogueira Santos