Semana da francofonia: "avoir la main verte": qu'est-ce que ça veut dire?

in: forum.sfr.fr

Étymologie

La couleur verte se rapportant à la couleur des plantes, avoir la main verte signifie être en quelque sorte en harmonie avec elles, savoir comment s’en occuper de manière optimale.

Locution verbale: 

avoir la main verte \a.vwaʁ.la.mɛ̃.vɛʁt\ (se conjugue, voir la conjugaison de avoir) 

(Figuré) 

Être doué pour le jardinage. Il est rare de la conserver après la floraison, à moins d’avoir la main verte et de satisfaire tous ses besoins... — (Collectif, Entretenez vos plantes d’intérieur, 2007) 

Synonymes 

(Québec) avoir le pouce vert

in: https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_la_main_verte