"Galfarro: pessoa traquinas, desordeira, turbulenta.
A palavra vem do castelhano e significava genericamente vadio. Porém, entre nuestros hermanos o termo inicialmente referia-se a aves de rapina. Daí também se poder dizer que o galfarro é o rapineiro, o que anda na má vida.
Uma curiosidade. Antigamente, em Portugal e no Brasil, o galfarro era um oficial de diligências, um beleguim. A sua atividade gerou má fama, como se pode ver. Afinal aos beleguins calhavam por vezes tarefas desagradáveis..." (in Dicionário de Insultos, de Sérgio Luís de Carvalho, 2014, Grupo Planeta)
 |
| imagem in: http://espanolinternacional.blogspot.pt |
Sem comentários:
Enviar um comentário