domingo, 18 de setembro de 2022

CADUCA ou CADUCO: os vários significados

Árvores de folha caduca que fornecem sombra no verão e permitem a passagem  do sol no inverno — Flores Frescas Online
in floresfrescasonline. pt


... (...) ... caduco vem de CADERE “cair”, que expressa tanto os galhos cadentes de certas plantas como as folhas que caem e deixam árvores tão românticas no outono.

Já como pejorativo, se refere à pessoa de quem caíram as capacidades mentais.

“Caduca” é a planta que cai ou perde as folhas depois de completado o crescimento ou que as perde sazonalmente; vem do Latim CADERE, “cair”. 

A metáfora é boa para fazer a comparação com a fase em que uma pessoa perdeu a força, o vigor, a capacidade antiga.

Transtornos mentais em idosos | Atlas da Saúde
in atlasdasaude.pt


FONTE do TEXTO: in https://origemdapalavra.com.br/palavras/caduco/

Sem comentários: