terça-feira, 14 de maio de 2024

Cyril interpreta "Stumblin'in" - uma canção muito divulgada nas rádios portuguesas (inclui letra em inglês e português)


Sim, pessoalmente, acho-a uma canção com uma melodia maravilhosa, cantada com ternura e, ao mesmo tempo, bem ritmada.

Convida a ouvir várias vezes, cantando e dançando:

E a momentos de descontração (para quem gostar)!


Letras em inglês e português do Brasil

Letras

Stumblin'in 
Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby, you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
You were so young, oh, and I was so free
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be
Well, you were the one, oh, why was it me?
'Cause baby, you've shown me so many things that I'd never see
Whatever you need, baby, you got it from me
Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
Stumblin' in, stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in

Fonte: Musixmatch


Letra traduzida para português do Brasil

Tropeçando (cambaleando)

Nosso amor está vivo, e então começamos 
Our love is alive, and so we begin 

Tolamente colocando nossos corações na mesa, tropeçando 
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in 

Nosso amor é uma chama, queimando por dentro 
Our love is a flame, burning within 

De vez em quando, a luz do fogo nos pegará tropeçando
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
Onde quer que você vá, o que quer que você faça 
Wherever you go, whatever you do 

Você sabe que esses meus pensamentos imprudentes estão seguindo você 
You know these reckless thoughts of mine are following you 

Eu me apaixonei por você, faça o que fizer 
I've fallen for you, whatever you do 

Porque querida, você me mostrou tantas coisas que eu nunca soube 
'Cause baby, you've shown me so many things that I never knew 

Custe o que custar, amor, eu farei isso por você
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
Nosso amor está vivo, e então começamos 
Our love is alive, and so we begin 

Tolamente colocando nossos corações na mesa, tropeçando 
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in 

Nosso amor é uma chama, queimando por dentro 
Our love is a flame, burning within 

De vez em quando, a luz do fogo nos pegará tropeçando
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
Você era tão jovem, ah, e eu era tão livre 
You were so young, oh, and I was so free 

Eu posso ter sido jovem, mas querida, não era isso que eu queria ser 
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be 

Bem, foi você quem, oh, por que fui eu? 
Well, you were the one, oh, why was it me? 

Porque querida, você me mostrou tantas coisas que eu nunca veria 
'Cause baby, you've shown me so many things that I'd never see 

Tudo o que você precisa, querida, você conseguiu de mim
Whatever you need, baby, you got it from me
Nosso amor está vivo, e então começamos 
Our love is alive, and so we begin 

Tolamente colocando nossos corações na mesa, tropeçando 
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in 

Nosso amor é uma chama, queimando por dentro 
Our love is a flame, burning within 

De vez em quando, a luz do fogo nos pegará tropeçando
Now and then, firelight will catch us stumblin' in
Tropeçando, tropeçando 
Stumblin' in, stumblin' in 

Tolamente colocando nossos corações na mesa, tropeçando
Foolishly laying our hearts on the table, stumblin' in

Fonte: Musixmatch

Sem comentários: