- rei morto, rei posto (pop.) - diz-se quando um cargo que fica vago é imediata e automaticamente ocupado por outra pessoa, comprovando que ninguém é insubstituível
- do/no tempo do rei velho (pop.) - muito antiquado; num passado remoto
- o rei vai nu! (pop.) - exclamação usada para desmistificar quem abusa da credulidade alheia, tentando fazer passar por verdadeiro aquilo que é obviamente falso
- sem rei nem roque/lei (fam.) - anarquicamente; sem governo, sem ordem, sem disciplina
- cantar os reis - cantar loas em frente das casas, por ocasião da Epifania
- dar os reis - recompensar com pequenos presentes as pessoas que cantam loas por ocasião da Epifania
- fazer/ter vida de rei/príncipe/viver como um rei/príncipe (pop.) - viver faustosamente
- ser mais realista que o rei (pop) - defender a causa de uma pessoa com mais ardor que ela própria; ser mais papista que o papa
in Novos Dicionários de Expressões Idiomáticas, de António Nogueira Santos, edições João Sá da Costa
Sem comentários:
Enviar um comentário