Uma ovação é um aplauso, manifestando reconhecimento por algo que sucedeu, de muito positivo.
Costuma dizer-se que quando alguém é aclamado recebe uma ovação (esta palavra vem do latim ovis e significa ovelha).
Quando alguém presta reconhecimento ou homenageia alguém, faz uma ovação.
A ovação significa o pequeno triunfo e tem a ver com o animal sacrificado - a ovelha (ovis). É que, no triunfo, os romanos sacrificavam alguns bois em honra do general vitorioso enquanto que no pequeno triunfo, durante a ovação, a ovelha (ovis) era o animal escolhido para ser sacrificado, surgindo assim ovação/fazer uma ovação.
Quando um herói militar entrava em Roma e todo vestido de branco, fazia-o a pé e não num carro triunfal; era seguido pelos seus soldados e, assim, o povo aclamava-o com uma ovação, em pequeno triunfo.
Fazer ou receber uma ovação.
(ouvido na antena 1, no programa Lugares Comuns, de Mafalda Lopes da Costa)
Sem comentários:
Enviar um comentário