terça-feira, 13 de agosto de 2013

"Matar o bicho" significa...

http://images.search.conduit.com/ImagePreview/?q=matabixo&ctid=CT3106777&searchsource=2&start=35&pos=8 

"Matar o bicho e afogar em aguardente" (segundo a audição do programa da Antena 1, "Lugares Comuns", de Mafalda Lopes da Costa) significa, resumidamente:
  • que alguém come ou bebe em jejum
  • que é a 1ª refeição do dia
  • que é o 1º gole do dia que "mata o bicho" 
  • no dicionário de calão, de Alberto Bessa, há uma referência a uma epidemia que matou um doente e que, durante a autópsia deste, havia um bicho bem vivo e que só foi morto porque se utilizou aguardente.

Sem comentários: