domingo, 25 de maio de 2025

Luís de Camões e a propósito do mês de maio (origem e alguma mitologia)

O fôlego da obra de Luís Vaz de Camões : Revista Pesquisa Fapesp
imagem in https://revistapesquisa.fapesp.br

Já referi há uns dias atrás num dos meus posts ,uma versão da origem do nome do mês de maio.

Deve estar relacionado com Maia, que era filha de Atlas e mãe de Mercúrio.

A segunda versão é uma possibilidade e não uma certeza que a palavra tenha origem no indo-europeu quando se referiam a "grande" - " mégh2s " em que o asterisco indica que é uma palavra reconstruída através do processo comparativo entre várias línguas) - que veio a dar origem ao "mega" grego, ainda tão usado hoje em dia na nossa língua" , segundo o professor Marco Neves, no seu Almanaque da Língua Portuguesa. (Guerra & Paz, livros CMTV.  

Um pequeno texto de Camões em que é referido o mês de maio :

Os Lusíadas 

" O Rei de Badajoz era alto mouro,

Com quatro mil cavalos furiosos,

Inúmeros peões, de armas e de ouro

Guarnecidos, guerreiros e lustrosos ;

Mas, qual no mês de Maio o bravo touro,

Com os ciúmes da vaca, arreceosos,

Sentindo gente, o bruto e cego amante,

Salteia o descuidado caminhante. "

Luís de Camões

Sem comentários: