| imagem in: ar.pinterest.com |
Janeiro é um dos meses do inverno português e, quando pensamos no mês, lembrado-nos de chuva, granizo, neve.. Mas no hemisfério sul do planeta, onde a língua mais falada é o português, janeiro lembra sol, praia, calor. Se o janeiro português é à volta da lareira; o janeiro brasileiro é em Copacabana.
Já agora, se for ao Rio de Janeiro, repare na baía (que afinal não é rio), descoberta em janeiro por Pedro Álvares Cabral (num janeiro muito estival, claro está).
Repare ainda na pronúncia: ao contrário de outras zonas do Brasil os cariocas pronunciam o <s> nominal das palavras como nós, ou seja, como um /ch/ ou /j/ (se o som seguinte for uma vogal, então sim pronunciam como /z/.
Essa forma peculiar de pronunciar o <s> é tão natural para nós, portugueses, que nem notamos.
Repare bem da próxima vez que pronunciar uma frase...
(Minha Pesquisa:em: Almanaque da Língua Portuguesa" do Professor Marco Neves, Guerra & Paz, Livros CMtv)
Sem comentários:
Enviar um comentário