Mostrar mensagens com a etiqueta Palavras de Origem Bíblica. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Palavras de Origem Bíblica. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 21 de novembro de 2025

Origem, significado e história de algumas palavras de origem bíblica

imagem in: globaltranslations.com.br


Usamos muitas palavras no nosso dia-a-dia que nem "sonhamos" que vêm da Bíblia; outras, ouvimo-las, mas não conhecemos a sua origem. 

Acrescento assim neste meu post, mais alguns exemplos como continuação de outras já por mim publicadas anteriormente. A lista dessas palavras e expressões é infinita e voltarei a ela, sempre que me dispuser a partilha-la.

Então, mais alguns exemplos de palavras de origem bíblica:

Maná - alimento milagroso dado por Deus ao povo de Israel no deserto 

Sábado - dia de descanso sagrado

Génesis - origem, início

Dilúvio - grande inundação

Faraó - título dos reis do Egito, frequentemente mencionado na Bíblia

Babel - confusão de línguas, origem do termo "balbúrdia"

Samaritano - pessoa bondosa, inspirada na parábola do Bom Samaritano

Fariseu - pessoa hipócrita, baseada no comportamento dos Fariseus nos Evangelhos

Judas - traidor

Bênção - graça divina

Páscoa - celebração religiosa judaica e cristã

Santuário - local sagrado

Hoje, fico-me por aqui, mas como há muitas mais, incluindo expressões idiomáticas, um dia destes continuarei a postá-las!

quinta-feira, 22 de maio de 2025

Origem bíblica de algumas palavras que utilizamos diariamente

Bíblia Sagrada | NAA | Preta | Tradicional
imagem in https://www.livrariamissoesnacionais.org.br


Usamos na Língua Portuguesa várias palavras de origem bíblica, através da influência do latim e também de traduções da Bíblia.

Hoje, deixo aqui alguns exemplos:

  • Amém - que vem do hebraico ãmeñ e que significa "assim seja" ou "verdadeiramente"; é usada no fim das orações e também com o significado de concordância 
  • Aleluia - que tem origem no hebraico halelu-Yah (louvem o Senhor), exprimindo ao mesmo tempo, júbilo e um louvor a Deus
  • Apocalipse - com origem do grego apokálypsis, com o significado de "revelação"; veio a tornar-se num sinónimo de fim do mundo ou catástrofe
Bíblia - que vem do grego biblía (com o significado de livros); refere-se ao conjunto de textos sagrados do cristianismo

FONTE: pesquisa efetuada no CHATGPT

Por hoje, ficam estas palavras, pois há centenas delas e com significados muito interessantes, que partilharei noutros posts