Djodje canta: "Uma chance"

Adágio popular meteorológico sobre julho

"Julho, ceifa-se o trigo e a debulha."

"Julho fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso."

"Julho, o verde e o maduro."

"Julho quente, seco e ventoso, trabalho sem repouso."

(in Mudam os ventos, Mudam os tempos, de Manuel Costa Alves, O Adágio Popular Meteorológico, Gradiva, 3ª edição, maio 2006)

in: odia-a-historia.blogspot.com 

"Managua, Nicaragua" by Fred Martin and his orchestra

Uma anedota sobre "educação sexual"...

imagem in: ensfundamental1.wordpress.com 

Anita, de sete anos, regressa a casa vinda da escola. 

Tinha tido a primeira aula de educação sexual. 

A mãe, muito interessada pergunta: 

- Como é que correu?

- Quase morri de vergonha! - respondeu a pequena Anita. 
- Porquê? - perguntou a mãe. 
Anita respondeu: 
- O Zezinho, o menino com o cabelo ruivo, disse que foi a cegonha que o trouxe.
O Marco, da livraria, disse que veio de Paris. A Cristina, a vizinha do lado, disse que foi comprada num orfanato e o Tó disse que foi comprado no hospital.
O Paulinho disse que nasceu de uma proveta
O André disse que nasceu de uma barriga de aluguer. 
A mãe de Anita respondeu quase sorrindo:
- Mas isso não é motivo para te sentires envergonhada... 
- Não, já sei, mas não me atrevi a dizer-lhes que como nós somos pobres, tiveste que ser tu e o pai a fazer-me...!!! 
(anedota recebida por e-mail)

Significado de algumas expressões francesas

• "Au grand complet": significa "completamente cheio, onde nada falta ou   cabe."
• "Au hasard": significa "ao acaso."
• "Au ralenti": significa "lentamente."
• "Avant-garde": designa um grupo de pessoas que representam, eventualmente, o que é mais moderno ou avançado em qualquer área das artes ou das profissões.
• "Avant la lettre": é uma expressão francesa muito utilizada, com o significado de "coisa antecipada, algo que vem antes de outra coisa, normalmente mais significativa." Terá tido origem na prática antiga de as tipografias enviarem primeiro as provas das ilustrações e só depois as provas das legendas.

(in Dicionário de Expressões Correntes", de Orlando Neves, Notícias Editorial)

imagem conseguida em: dicasdefrances.blogspot.com

Origem e significado da palavra "EUROPA"

pt.wikipedia.org

Na tentativa de ficar a saber a origem e o significado da palavra EUROPA, consultei o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e encontrei a seguinte pergunta:

"Seria possível esclarecer-me a origem do nome próprio Europa? Creio que resulta da evolução de uma palavra grega que significa «bem vista», mas não tenho a certeza. Por outro lado, onde poderei saber a partir de que momento se começou a designar o velho continente pelo nome da jovem que Zeus raptou? 

Obrigada.

Elsa Mónica Vieira  Portugal  2K"

Segue-se a resposta à pergunta:

"José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico-Etimológico da Lingua Portuguesa, apenas adianta que Europa provém da forma grega ‘Eurōpē’, através do Latim ‘Eurōpa’, a qual designa a «filha de Agenor, irmã de Cadmo, raptada por Júpiter metamorfoseado em touro, o pórtico do campo de Marte ou de Europa e um continente (ibidem). Machado não vai mais longe na etimologia do nome porque «é controversa a origem...», indicando simplesmente que o mito do rapto de Europa está atestado em português, em Os Lusíadas, no século XVI, enquanto o topó[ô]nimo está atestado num documento português de 1500. 

A etimologia que é sugerida na pergunta é reforçada pelas hipóteses sugeridas num artigo em inglês na Wikipedia, mas tudo sem grandes certezas. Nele se recorda que é tradição considerar o nome como um composto grego formado por ‘eurys’, «largo», e ‘ops’, «cara», mas tal parece não passar de um caso de etimologia popular, a qual pode interferir na evolução de uma palavra mas não explica a sua origem mais remota. A outra hipótese é a de Europa derivar da palavra semítica ‘erebu’, «pôr do Sol», o que pode fazer sentido do ponto de vista das populações que falavam línguas semíticas. Estas vivendo mais a leste, no Médio Oriente, tinham a ocidente, para lá do Mediterrâneo e da Ásia Menor, as futuras terras europeias.       C. R.  18 de maio de 2006"

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/origem-do-nome-europa/

Palavras do Papa Francisco

in: pt.wikipedia.org

"É evidente a incoerência de quem luta contra o tráfico de animais em risco de extinção, mas fica completamente indiferente perante o tráfico de pessoas, desinteressa-se dos pobres ou procura destruir outro ser humano de que não gosta." 

Encíclica Laudato Si, Rádio Renascença

Vizinhos... Umas regras de etiqueta, não fazem mal a ninguém...

É bom que reflitamos bem no que vamos ler a seguir:

Em  "o pequeno livro da Etiqueta e Bom Senso", Maria João Saraiva de Menezes, das páginas 79 à 82, no tópico "VIZINHOS", escreveu:

"Nas nossas grandes cidades, é já comum o sentimento de que: "Se queres afastar-te de alguém, faz-te seu vizinho." 

Com efeito, a frieza continental que nos caracteriza, a par de um indelével talento para a coscuvilhice, podem ser ingredientes explosivos para uma vizinhança conjuntural.

Como em tudo, o bom senso é o protagonista de maior relevo. Se já mora há uns anos no seu bairro e não diz Bom Dia a ninguém, é melhor pensar em mudar-se para o deserto.

• Não se meta na vida do seu vizinho. 
• Não seja coscuvilheiro.
• Cumprimente-o no elevador. 
• Seja agradável sem ser intrometido. Fica bem desejar "Feliz Natal" ou "Bom Ano Novo".
• Não seja arrogante.
• Ajude-o com os sacos das compras, sobretudo se for uma pessoa de idade ou uma senhora.
• No elevador, carregue no botão do andar do vizinho, caso este esteja em dificuldade de o fazer.
• Respeite a hora do silêncio (entre as 22h00 e as 08h00).
• Não dixe os seus animais à solta.
• Ensine as suas crianças a comportarem-se no edifício.
• Não vaze entulho à porta do vizinho.
• Não abandone máquinas de lavar ou colchões na rua, sem ter previamente contactado o serviço específico para o efeito da Câmara Municipal.
• Se não cospe para o chão dentro da sua casa, não cuspa também nas áreas comuns.
• Não estacione o seu carro no lugar do seu vizinho.
• Cumpra as normas básicas sobre o lixo.
• Compareça nas reuniões de condóminos.
• Contribua para um bom ambiente entre a vizinhança.
• Quem tem telhados de vidro nunca atira pedras ao telhado do vizinho.

in: www.recadosonline.com