"Barcarola", de OFFENBACH": para escutar ao fim da tarde de domingo...

O termo BARCAROLA, normalmente, remete-nos logo para Itália e para as gôndolas, mas a minha pesquisa indica que esta palavra indica algo mais, como vamos comprovar:

"Barcarola (poesia)
Barcarola é uma composição poética de origem italiana em que há referência ao mar ou a um rio ou lago. "O Gondoleiro do Amor", de Castro Alves é um exemplo desse tipo de poema, também o é Les contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach, tema do filme A vida é bela."
http://pt.wikipedia.org/wiki/Barcarola_(poesia)
 
 
"barcarola s. f. Composición musical cantada o instrumental que se basa en un género de canción popular cantado por los gondoleros venecianos y recuerda por su ritmo repetitivo al movimiento de las olas.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L."

"barcarola http://es.thefreedictionary.com/barcarolas

s.f. Canción popular de los gondoleros venecianos.
Composición musical que imita este canto.
Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L."

Para nos documentarmos sobre Offenbach, consulte-se:
http://cultura.portaldomovimento.com/offenbach.html