Após várias pesquisas, encontrei o seguinte:
"Retranca s. f.
1. Correia que impede a albarda ou sela de escorregar para diante.
2. Mar. Cada um dos madeiros do berço.
3. Verga do mastro de mezena.
4. Bras. Golpe; agressão.
aguentar a retranca: resistir"
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=retranca
"Segundo o dicionário online Priberam, retranca pode assumir os mais diversos significados, dependendo do contexto em que se vê inserido. Vejamos:
Substantivo feminino – correia larga que passa por baixo da cauda das bestas e cujas extremidades se ligam à parte posterior da sela;
Náutica – verga usada no mastro da ré;
Substantivo masculino – indivíduo pouco sociável, pouco comunicativo e tímido.
estar na -: desconfiar; acautelar-se; o m. q. ficar na retranca ou pôr-se na retranca;
ficar na -:vd. estar na retranca;
pôr-se na -:vd. estar na retranca."
http://cambalhotamatinal.wordpress.com/category/desportivamente-falhando/
Sem comentários:
Enviar um comentário