"Ver um argueiro nos olhos dos outros e não ver uma trave nos seus"...

Esta expressão popular significa:

• reparar nas pequenas imperfeições ou faltas dos outros e não se aperceber das próprias, mesmo quando evidentes.

"E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho? (Lucas 6 - 41)"

http://www.bibliaonline.com.br/acf/lc/6

(foto conseguida em:
http://vidadecrente.blogspot.com)