"Armar ao pingarelho": uma expressão popular portuguesa

"O Dicionário de Expressões Correntes de Orlando Neves regista a expressão armar ao pingarelho e o que significa: «Querer atrair as atenções pelas aparências; mostrar-se mais do que se é.»

Também regista, com significados semelhantes, «armar aos cágados» e «armar aos cucos». Carlos Marinheiro 31 de julho de 2000"

encontrei in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, 

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/

in ocatarrodaformiga.blogspot.com
("armar aos cucos")

Outras explicações:

"Pingarelho: qualquer coisa mal feita, prestes a cair (popular); 

                 pessoa considerada insignificante (popular).

Armar ao pingarelho:

Usar de artifícios para obter um favor alheio.

Procurar sobressair muitas vezes fazendo-se passar por aquilo que não se é"

encontrei in infopedia.pt
Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha].
Porto: Porto Editora, 2003-2020.