Esta expressão idiomática popular estar com traça/cheio de traça, significa Sentir fome/muita fome, segundo António Nogueira Santos no Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas (Edições João Sá da Costa, 1990).
Pesquisando no mesmo Dicionário, encontrei outras expressões com o mesmo significado (sentir fome/muita fome) e que acho muito interessantes:
- estar cheio de apitos (gíria)
- sentir/ter a barriga a dar horas
- andar/estar com o estômago nas costas
- andar/estar com fome
- ter fome
- andar/estar esganado com fome
- andar/estar morto/verde de fome
- rebentar de fome
- andar/estar com larica/ter larica
 |
| in vix.com |
Sem comentários:
Enviar um comentário