domingo, 23 de maio de 2010

O que quer dizer "Perder a Tramontana?"

Antes de se descobrir a bússola, os marinheiros orientavam-se pela estrela polar, para esta lhes indicar o Norte.

Chamavam-lhe, por isso, a Tramontana, expressão de origem italiana, designando "a estrela polar que se situa do outro lado dos montes".

Logo, quando se dizia deixou de ver a Tramontana, significava: desorientou-se.


Daí se usar ainda hoje a expressão "está a perder a tramontana" para nos referirmos a alguém que está a ficar desorientado.

Sem comentários: