Frequentemente ouvimos esta expressão, mas proferida de modo deturpado: "ovelha ranhosa"! Este adjectivo, ter-se-á generalizado, muito provavelmente, devido à aproximação fónica e ortográfica entre as duas palavras ronha/ranho.
A expressão correcta é "ovelha ronhosa"; "ronhosa" refere-se a ronha, uma doença de pele (uma espécie de sarna) que ataca os ovinos.
Entre nós, esta expressão é usada quando se refere a alguém que está a destoar, negativamente, do resto do conjunto.
Também se diz de alguém que degenera, no seio de uma família.
Ou ainda, de um elemento que é considerado o pior do grupo.
Ou ainda, de um elemento que é considerado o pior do grupo.
Sem comentários:
Enviar um comentário