Qual a origem da expressão "Sair pela porta do cavalo"?
"[Resposta] Nos palácios ou nos palacetes, é comum existirem várias portas. Por isso, podem existir portas que dão acesso às cavalariças. Por outro lado, nas praças das corridas de touros, há portas destinadas ao público, aos toureiros, aos touros e aos cavalos. Nos palácios, normalmente, as visitas entram e saem pela porta principal. Para os toureiros, a maior honra é sair sobre os ombros dos moços da arena pela porta grande e, simultaneamente, aplaudidos pelos aficionados. «Sair pela porta do cavalo» significa, por contraste, passar por uma porta de categoria inferior, ou seja, despercebidamente.
A. Tavares Louro :: 30/06/2006"
Referência: http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=18114
Sem comentários:
Enviar um comentário