"Ser uma Maria vai com as outras e D.Maria I" diz-se de alguém sem vontade ou opinião própria, que aproveita as ideias dos outros.
É alguém que não se impõe nem apresenta características distintivas próprias em relação à sua personalidade.
"Maria vai com as outras" acaba por ser uma forma genérica de descrever uma Maria qualquer.
Pensa-se que a expressão terá nascido no reinado de D. Maria I, a quem apelidavam de "a louca". Sabe-se que, quando saía à rua acompanhada por um número elevado de aias, estas tentavam que não se notassem os acessos de loucura da rainha, disfarçando o facto o mais possível...
Então as pessoas diziam: "Lá vai D. Maria com as outras".
Daí, o surgir desta expressão!
Sem comentários:
Enviar um comentário