Mostrar mensagens com a etiqueta Origem dos nomes das terras. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Origem dos nomes das terras. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 18 de março de 2026

Penamacor: origem e história do nome da terra

imagem: www.youtube.com


imagem pt.wikipedia.org

Pesquisa sobre o concelho de Penamacor:

Viveu neste concelho um salteador muito conhecido, chamado Macor.

Abrigava-se numa caverna que era conhecida por "penha" tal como o monte, que tinha o mesmo nome.

Tal monte/tal penha, ficaram conhecidos por "Penha de Macor", tendo a palavra evoluído para PENAMACOR

E foi assim que os habitantes da terra, segundo a tradição popular, lhe deram o nome.

Na pesquisa que efetuei, fiquei ciente de que os historiadores falavam de uma povoação muito importante, do tempo dos romanos, godos, árabes, túrdulos. 

O topónimo (nome de uma localidade ou de um lugar), segundo uma outra lenda, é o resultado de grandes lutas entre os habitantes da terra e dos bandos que os assaltavam. 

Na sua obra Dicionário do nome das Terras, (Editora Casa das Letras, 2ª edição, maio de 2007) João Fonseca diz, e transcrevo :

"E o sangue que então correu era "de má cor", de tal modo que por "demacor" (depois Penamacor) ficou conhecida a terra."

Uma das povoações tem o nome de "Pena Garcia" (Penha Garcia) e outra é Pena Maior (aproveito para referir, baseada, claro, na pesquisa que já referi, que o autor destaca que para a designação que os antigos pronunciavam à castelhana, magor,  com o tempo sugeriu macor e, portanto, "Pena macor" Penamacor."

Um pormenor interessante : a nível de pesquisas efetuadas por investigadores, é reconhecido que, em documentos muito antigos, esta povoação aparece como Pena Macor. Explicam que há a probabilidade (devido ao prefixo pen, que significa elevação), de PENAMACOR ser "de origem céltica".

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2025

PORTO - a origem do nome desta cidade é "PORTUS CALE"

Portus Cale – Wikipédia, a enciclopédia livre
imagem in: pt.wikipedia.org

Baseando-me na leitura e estudo do Almanaque da Língua Portuguesa, de Marco Neves, (Guerra & Paz, Livros CMtv 2020), a  origem do nome da cidade do Porto terá sido a designação latina PORTUS CALE.

Foi esta que deu  o nome ao nosso país, e ainda à cidade, pois se observarmos bem, Porto descende da primeira parte do nome latino, portus, com o significado de "porto".

No entanto, ao aprofundarmos a verdadeira origem da cidade do PORTO, é interessante verificar que o nome PORTUS (porto) pode ser oriunda da palavra 'pertus' - palavra proto-indo-europeia - "reconstruída através do processo comparativo entre várias línguas. Este 'pertus' - uma palavra que terá sido usada há uns bons 5000 anos - significaria 'passagem' e deu origem ao 'portus' latino, ao 'fjord' norueguês e ao 'Firth' do inglês ...(...)...", segundo o autor da obra.

Concluo, achando que o estudo da origem das palavras e o da linguística, é sempre fascinante!

Portus Cale » Filigrana - Interior Design
imagem in : filigrana.com.pt

segunda-feira, 24 de janeiro de 2022

Origem do nome "MAIA" (concelho)

"Maia ou Amaia será nome próprio de mulher com que os suecos batizaram a cidade quando a conquistaram.

Tratar-se-ia, porventura da amada do conquistador que, assim, a teria homenageado, acrescentam alguns autores.

Maia identifica, contrapõem outros estudiosos, uma divindade do culto pagão, mãe de Mercúrio e que terá sido seduzida pelo marido de Juno. E a ela a terra deve o nome.

A povoação nem sempre foi, entretanto, fiel a este nome. Em 1902, quando foi elevada a sede de concelho e a vila, chamava-se Barreiros, denominação que a freguesia trocou pela atual, em 1950. As freguesias da Maia, Gueifães e Vermoim foram elevadas à categoria de cidade em 1986."

FONTE: Dicionário Do Nome das Terras, por João Fonseca, Origens, curiosidades e lendas das terras de Portugal, Casa das Letras, 2ª edição atualizada, maio de 2007


imagem in cm-maia.pt

domingo, 6 de março de 2016

Origem do nome da cidade de PAREDES


Paredes é um concelho, cujo topónimo tem origem idêntica à de Parede (freguesia do concelho de Cascais).

João Fonseca, na sua obra Dicionário do nome das terras (Casa das Letras, 2ª edição, 2007), explica-nos que a origem deste topónimo está ligada ao facto de, noutros tempos,  ser muito evidente a existência em grande número, de pedra ou muros em pedra. 

A dada altura da sua explicação, cita: "Diogo Correia defende, aliás, que esta designação em povoações homónimas se relaciona com paredes de castelos arruinados, atalaias desmanteladas ou simples cabeços murados (não castrejos no caso desta Parede).

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Origem do nome da terra Zambujeira do Mar

A localidade e a praia da Zambujeira do Mar devem o nome à existência de uma ou maia zambujeiras, oliveiras provenientes do enxerto sobre zambujo (v. Azambuja) e, naturalmente, à sua proximidade do mar,.

Zambujeira do Mar denomina também um lugar da freguesia da Lourinhã. 

Pelos mesmos motivos, surgiram topónimos como Azambuja (v.) Zambujais (denominando uma localidade da freguesia de Abiul, Pombal), Zambujal (v.), Zambujeirão, (que identifica um lugar da freguesia de São Sebastião, Loulé), Zambujeiro (comum á várias povoações) e, entre outros, Zambujosa (localidade de Mexilhoeira Grande, Portimão). in Dicionário do nome das terras, de João Fonseca, Casa das Letras

www.abae.pta

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Origem do nome da terra "Alcoutim"...

A tradição afirma que os árabes a designavam por alcatiã, em português alcateia, que significaria "manada ou rebanho de gado", provindo daí o nome da vila.

É também admissível que o vocábulo quisesse dizer "alcateia de lobos", animais que existiriam na serra que lhe fica próxima e que poderiam igualmente ter inspirado o nome da terra (que, como está documentado, antes de ser Alcoutim, se chamou Alcoutinium).

 
FONTE: Dicionário do Nome das Terras, Origens, Curiosidades e lendas das terras de Portugal, de João Fonseca, Casa das Letras, 2ª edição atualizada, maio 2007

domingo, 14 de agosto de 2011

Qual a origem do nome CUBA (no Alentejo, Portugal)?

Concelho de Cuba
O Concelho de Cuba

No tempo de D. Sancho II, quando Cuba foi conquistada aos árabes, foram nesse local encontradas muitas vasilhas para armazenar vinho - as cubas. Pensa-se que Cuba tem origem nesse facto.

Há, no entanto, quem considere que este topónimo tem origem anterior, que deriva de Coba, um diminutivo de torre, em árabe.

Se for o plural, Cubas, já se refere a uma localidade situada na freguesia de Valoura, em Vila Pouca de Aguiar.