 |
| in sol.sapo.pt |
Uma das explicações para a história desta palavra é:
Canhoto formou-se, de canho, palavra de origem obscura e que significa «que é mais hábil com a mão esquerda do que com a direita», o mesmo que esquerdino, canhestro.
Canhoto diz-se, portanto, da «pessoa que utiliza preferencialmente a mão e o pé esquerdos na execução de trabalhos, tarefas» (in Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
'José Mário Costa 3 de junho de 2005'
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/canhoto/14370 [consultado em 15-09-2022]
Outra explicação:
canhoto
ca.nho.to
kɐˈɲotu
kɐˈɲotuadjetivo
1.
que é mais hábil com a mão ou o pé esquerdos; esquerdino
2.
que está do lado oposto ao direito; esquerdo
3.
figurado
que não tem habilidade; canhestro; desajeitado
nome masculino
1.
pessoa que usa preferencialmente a mão ou o pé esquerdos
2.
num livro de cheques, recibos, etc., parte que não se destaca e está normalmente à esquerda, permanecendo como comprovativo da operação efetuada
3.
tronco de árvore utilizado para queimar; acha
4.
popular demónio; diabo
cruzes, canhoto!
exclamação que exprime rejeição, aversão ou desejo de que algo ou alguém se afaste
De canho+-oto
canhoto
1
2
ca.nho.tokɐˈɲotu
kɐˈɲotunome masculino
Cabo Verde
cachimbo
Do crioulo cabo-verdiano kanhote ou kanhotu, «idem», a partir do crioulo guineense kañutu, de canudo, «tubo»
Referência:
Porto Editora – canhoto no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-15 19:26:20]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canhoto
Sem comentários:
Enviar um comentário