Éva Le Noir: des versions nostalgiques en jazz de chansons célèbres françaises

 

Plongez dans l’univers du jazz et de la chanson française avec cette compilation de

grandes chansons romantiques intemporelles, interprétées en version jazz par 

Éva Le Noir.

Mistinguett - « Mon Homme » - uma canção antiga, mas poderosa!

 

"Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner... - Pink Martini (Acoustic Version)

Première vídeo: la chanson

Deuxième vídeo: paroles

Recordando Charles Aznavour na sua interpretação "Que c'est triste Vénice" e a letra

Paroles (letras)

Que c'est triste Venise

Au temps des amours mortes

Que c'est triste Venise

Quand on ne s'aime plus

On cherche encore des mots

Mais l'ennui les emporte

On voudrait bien pleurer

Mais on ne le peut plus

Que c'est triste Venise

Lorsque les barcarolles

Ne viennent souligner

Que des silences creux

Et que le cœur se serre

En voyant les gondoles

Abriter le bonheur

Des couples amoureux

Que c'est triste Venise

Au temps des amours mortes

Que c'est triste Venise

Quand on ne s'aime plus

Les musées, les églises

Ouvrent en vain leurs portes

Inutile beauté

Devant nos yeux déçus

Que c'est triste Venise

Le soir sur la lagune

Quand on cherche une main

Que l'on ne vous tend pas

Et que l'on ironise

Devant le clair de lune

Pour tenter d'oublier

Ce qu'on ne se dit pas

Adieu tout les pigeons

Qui nous en fait escortent

Adieu Pont des Soupir

Adieu rêves perdus

C'est trop triste Venise

Au temps des amours mortes

C'est trop triste Venise

Quand on ne s'aime plus

Fonte: LyricFind

Compositores: Charles Aznavour / Françoise Dorin

Letras de Que c’est triste Venice © Editions Musicales Djanik

"Je suis une enfant" - recordando Carla Bruni nesta sua linda canção (com letra)

Paroles

(letra)

Je suis une enfant

Malgré mes quarante ans

Malgré mes trente amants

Une enfant

Et je suis une fillette

Une pitchoune, une belette

Et plume les alouettes

Une fillette

Mon fils conteste

Ma mère proteste

Mais moi, j'me défends

Et je reste une enfant

Amoureuse de l'instant

Je me joue des tourments

Une enfant

Mon âme conteste

Ma peau proteste

Moi j'rêve de maintenant

Car je suis une enfant

Je tourne le dos au temps

Cheveux et jupe au vent

Une enfant.

Fonte: LyricFind

Compositores: Carla Bruni / Dp

Letras de Je suis une enfant (Sur les motifs du lied Robert Schumann) 

© Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc

LETRAS.mus.br

"Adieu, Françoise Hardy! Mon hommage à toi". Sa vídeo la plus célèbre et les paroles de "Tous les garçons et les filles"!

image in vulture.com

Paroles de cette chanson 

(Letra desta canção)

Tous les garçons et les filles de mon âge

Se promènent dans la rue deux par deux

Tous les garçons et les filles de mon âge

Savent bien ce que c'est d'être heureux

Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine

Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils

Sans joies et pleins d'ennuis

Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille

Tous les garçons et les filles de mon âge

Font ensemble des projets d'avenir

Tous les garçons et les filles de mon âge

Savent très bien ce qu'aimer veut dire

Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine

Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils

Sans joies et pleins d'ennuis, oh

Quand donc pour moi brillera le soleil?

Comme les garçons et les filles de mon âge

Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?

Comme les garçons et les filles de mon âge

Je me demande quand viendra le jour

Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main

J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain

Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine

Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime

Traduzir para português

Fonte: Musixmatch

Compositores: Francoise Madeleine Hardy / Roger Gustave Samyn

Letras de Tous Les Garçons Et Les Filles © Editions Musicales Alpha, Editions Musicales Alpha

SEYA - Morad & Gims - Boa Música Francesa para ouvir

"Alors on danse" (Vamos dansar) - (feat. Kanye West)- interpretado por Stromae and Kanye West

Jacques Brel: letra e vídeo recordando-o a interpretar "Les bonbons"

Letras

Je vous ai apporté des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables

Surtout quand elles sont en boutons

Mais je vous ai apporté des bonbons

J'espère qu'on pourra se promener

Que madame votre mère ne dira rien

On ira voir passer les trains

A huit heures je vous ramènerai

Quel beau dimanche pour la saison

Je vous ai apporté des bonbons

Si vous saviez ce que je suis fier

De vous voir pendue à mon bras

Les gens me regardent de travers

Y en a même qui rient derrière moi

Le monde est plein de polissons

Je vous ai apporté des bonbons

Oh oui Germaine est moins bien que vous

Oh oui Germaine elle est moins belle

C'est vrai que Germaine a des cheveux roux

C'est vrai que Germaine elle est cruelle

Ça vous avez mille fois raison

Je vous ai apporté des bonbons

Et nous voilà sur la Grand' Place

Sur le kiosque on joue Mozart

Mais dites-moi que c'est par hasard

Qu'il y a là votre ami Léon

Si vous voulez que je cède ma place

J'avais apporté des bonbons

Mais bonjour mademoiselle Germaine

Je vous ai apporté des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables...

Fonte: Musixmatch

Compositores: Jacques Romain Brel

Letras de Les bonbons © Les Editions Jacques Brel

Stromae canta SANTÉ

Recordando: Françoise Hardy e a amizade - Une voix merveilleuse qui chante "L'amitié"

É sempre bom escutar "L´été Indien" de Joe Dassin, cuja tradução é "Verão de São Martinho"! Celebra-se hoje!

Letra em francês: 

Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin.

Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci

C’etait l’automne, un automne o il faisait beau,

Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amerique.

Là-bas on l’appelle l’Été Indien

Mais c’etait simplement le ntre,

Avec ta robe longue, tu ressemblais un peu

une aquarelle de Marie Laurencin

Et je me souviens, oui je me souviens tres bien

De ce que je t’ai dit ce matin-l, il y a un an, un siecle, une eternite.

On ira o tu voudras quand tu voudras

Et l’on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort

Tout’la vie sera pareille ce matin

Aux couleurs de l’Ete Indien.

Aujourd’hui je suis tres loin de ce matin d’automne

Mais c’est comm’si j’y etais, je pense toi, o es-tu, que fais-tu.

Est-ce que j’existe encore pour toi

Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune,

Je suis comme elle, tu vois, comme elle

Je reviens en arriere comme elle, je me couche sur le sable

Et je me souviens, je me souviens des marees hautes,

Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer

Il y a une éternité, un siècle, un an.

Tradução para português

Nunca estive tão feliz como esta manhã.

Estávamos a caminhar numa praia um pouco como esta.

Era outono, um outono onde era lindo,

Uma estação que só existe no norte da América.

Lá é chamado o verão indiano

Mas era só o ntre.,

Com o teu vestido comprido, parecias mais ... 

uma aguarela de Marie Laurencin

E lembro-me, Sim, lembro - me muito bem.

Pelo que te disse esta manhã, há um ano, um século, uma eternidade.

Vamos para onde quiseres quando quiseres.

E voltaremos a amar-nos, quando o amor morrer

Toda a vida será a mesma esta manhã.

Nas cores do verão indiano.

Hoje estou muito longe desta manhã de outono

Mas é como se eu estivesse lá, acho que tu, o que és, o que estás a fazer.

Ainda existo para ti

Olho para esta onda que nunca chegará à Duna,

Sou como ela, como ela.

Volto como ela, deito-me na areia

E lembro-me, lembro-me das marés altas,

Do sol e da felicidade que passou no mar

Uma eternidade, um século, um ano atrás.

in ptlyrics.com

Un souvenir d'autrefois: "La mer", par Chantal Chamberland (et paroles)

Paroles 

La mer

Qu'on voit danser

A des reflets d'argent

La mer

Des reflets changeants

Sous la pluie

La mer

Au ciel d'été

Confond ses blancs moutons

Avec les anges si purs

La mer

Bergère d'azur, infinie

Voyez

Près des étangs

Ces grands roseaux mouillés

Voyez

Ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouillées

La mer

Les a bercés

Le long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour

La mer

A bercé mon cœur pour la vie

Voyez 

Près des étangs 

Ces grands roseaux mouillés 

Voyez

Ces oiseaux blancs 

Et ces maisons rouillées 

La mer

Les a bercés

Le long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour

La mer

A bercé mon cœur pour la vie

A bercé mon cœur pour la vie

La mer

La mer

La mer

Fonte: LyricFind

Compositores: Charles Trenet

Letras de La Mer © Peermusic Publishing

"Vous permettez, Monsieur, que j'emprunte votre fille?" (Adamo)

Vous permettez, Monsieur?

(paroles)

Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.

Demoiselles, que vous êtes jolies!

Pas question de penser aux folies:

les folies sont affaires de vauriens.

On n'oublie pas les belles manières,

on demande au papa s'il permet;

et comme il se méfie des gourmets,

il vous passe la muselière.

{Refrain:}

Vous permettez, Monsieur,

que j'emprunte votre fille?

Et, bien qu'il me sourie,

moi, je sens qu'il se méfie.

Vous permettez, Monsieur?

Nous promettons d'être sages

comme vous l'étiez à notre âge

juste avant le mariage.

Bien qu'un mètre environ nous sépare,

nous voguons par-delà les violons.

On doit dire, entre nous, on se marre

à les voir ajuster leurs lorgnons.

{Refrain}

Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent!

Que d'élans vers ton cœur dans le mien!

Le regard des parents, s'il retient,

n'atteint pas la tendresse où l'on baigne.

{Refrain}

Nous promettons d'être sages

comme vous l'étiez à notre âge

juste avant le mariage.

{2x}

(in letras.mus.br)

Edith Piaf et Théo Sarapo chantent " À quoi ça sert l'amour?" (Musique et Paroles)

À quoi ça sert l'amour?

On raconte toujours

Des histoires insensées

À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!

C'est une chose comme ça

Qui vient on ne sait d'où

Et vous prend tout à coup

Moi, j'ai entendu dire

Que l'amour fait souffrir

Que l'amour fait pleurer

À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?

À nous donner d'la joie

Avec des larmes aux yeux?

C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent

Que l'amour est décevant

Qu'il y en a un sur deux

Qui n'est jamais heureux?

Même quand on l'a perdu

L'amour qu'on a connu

Vous laisse un goût de miel

L'amour, c'est éternel!

Tout ça, c'est très joli

Mais quand tout est fini

Qu'il ne vous reste rien

Qu'un immense chagrin

Tout ce qui maintenant

Te semble déchirant

Demain, sera pour toi

Un souvenir de joie!

En somme, si j'ai compris

Sans amour dans la vie

Sans ses joies, ses chagrins

On a vécu pour rien

Mais oui! Regarde-moi!

À chaque fois j'y crois

Et j'y croirai toujours?

Ça sert à ça, l'amour!

Mais toi, t'es le dernier

Mais toi, t'es le premier!

Avant toi, y avait rien

Avec toi je suis bien!

C'est toi que je voulais

C'est toi qu'il me fallait!

Toi que j'aimerai toujours?

Ça sert à ça, l'amour!

Fonte: LyricFind

Compositores: Michel Emer

Letras de A quoi ça sert l'amour © Beuscher Arpege

Véronique Sanson et une "Chanson sur ma drôle de vie"! Musique fantastique!

Musique tirée du coffre du grenier. 

J'adore les vieilles chansons, bien conservées dans le coffre!

Enrico Macias, um cantor francês de origem argelina (Baú das Canções Francesas)

Mas, afinal: Quem foi Enrico Macias?

Enrico Macias, de seu nome verdadeiro Gaston Ghrenassia, nasceu a 11 de dezembro de 1938, em Constantine, na Argélia Francesa e é oriundo de uma família de músicos. 

Tornou-se mais conhecido a partir dos anos 60 depois da independência da Argélia. A situação no seu país tornou-se muito difícil para as pessoas que eram de origem judaica e europeia. Tudo isso o obrigou a mudar de país escolhendo França para onde foi viver com a sua família em 1961.

Atingiu fama internacional tornando-se um dos maiores artistas francófonos. Nunca mais voltou ao seu país natal. Mas como falava vários idiomas, gravou canções não só em francês, mas também em árabe, berbere, yiddish, arménio, inglês, grego, turco, hebraico, italiano e espanhol, pelo menos... 

Enviuvou de Suzy Leyris, sua esposa, em dezembro de 2008 (eram casados desde 1963) tendo-lhe dedicado um álbum em 1993, A Suzy.

Tem dois filhos: o filho, Jean-Claude Ghrenassia, é produtor musical; a filha, de nome Jocya Macias.

BIOGRAPHIE

Fils de violoniste, Gaston Ghrenassia – de son vrai nom – naît le 11 décembre 1938 près de Constantine, en Algérie. Baigné dans un univers musical, le petit garçon passe beaucoup de temps avec ses grands-parents installés à Jemmapes, au gré des tournées de son père, Sylvain Ghrenassia, musicien dans l'orchestre de Raymond Leyris dit Cheikh Raymond. Ce dernier lui enseigne le malouf, musique traditionnelle arabe-andalouse de Constantine. Rapidement il suit les traces de son père et rejoint l'orchestre de Cheikh Raymond. En 1956, après l'obtention de son baccalauréat, il accepte un poste d'instituteur et continue à pratiquer la guitare. Mais en juin 1961, dans un pays en pleine guerre, l'assassinat par le FLN de Raymond Leyris fait basculer la vie de la famille Ghrenassia. Un mois plus tard, Enrico et les siens quittent l'Algérie pour la France et la famille s'installe à Argenteuil.

De cabaret en cabaret, le jeune musicien se fait remarquer et assure la première partie d'un concert de Gilbert Bécaud. Sa carrière démarre en 1962 avec le succès du titre Adieu mon pays, composé lors de la traversée de la Méditerranée durant son exil. En octobre de la même année, il est invité de l'émission Cinq colonnes à la Une, consacrée aux rapatriés d'Algérie, appelés dorénavant pieds-noirs, dont il devient l'un des symboles. En 1963, il sort son premier album, prend le pseudonyme d'Enrico Macias, et confirme sa récente notoriété avec le tube Enfants de tous pays. En pleine période yéyé, il donne son premier concert à l'Olympia en 1964 et enchaîne les titres couronnés de succès Paris tu m'as pris dans tes bras, Les filles de mon pays…Devenu un artiste reconnu, son répertoire s'exporte à l'international. En 1979, il est invité en Egypte par le président Anouar el Sadate et donne un concert aux pieds des pyramides. Il est nommé Chanteur de la paix par l'ONU en 1980, avant de devenir ambassadeur itinérant pour la paix et la défense de l'enfance à partir de 1997. En 1999 il rend hommage au mentor de ses débuts, Raymond Leyris, lors d'un concert au Printemps de Bourges. Après l'album L'oriental, Enrico Macias renoue avec ses racines et sort en 2003 Oranges amères, album aux sonorités orientales. En 2010, il sort un nouvel opus, Voyage d'une mélodie, composé avec son fils.

Après plusieurs décennies d'exil, Enrico Macias publie un récit en 2001, Mon Algérie, en forme d'hommage à son pays natal. En avril 2007, le chanteur reçoit le grade d'officier de la Légion d'Honneur. Artiste engagé, il participe ponctuellement à des manifestations de soutien en faveur d'Israël. Il a apporté son soutien à la candidature de Nicolas Sarkozy lors des élections présidentielles de 2007 et 2012.

Côté vie privée, il se marie avec son amour de jeunesse, Suzy Leyris, fille de Raymond Leyris, le 16 février 1963. Ensemble ils ont deux enfants, Jocya et Jean-Claude. Après quarante-cinq ans de mariage, sa femme décède en décembre 2008.

Encontrei esta versão: in gala.fr

Quem foi Serge Gainsbourg?

Serge Gainsbourg

Cantor e músico francês, Serge Gainsbourg nasceu a 2 de abril de 1928, em Paris, com o nome de Lucien Ginzburg, e morreu, na mesma cidade, a 2 de março de 1991. Os seus pais formavam um casal de judeus russos que fugiu para França após a chegada ao poder dos bolcheviques, em 1917.

Gaisnbourg, tendo desde cedo mostrado algum sentido estético, estudou arte, dedicando-se, na sua juventude, à pintura. Entretanto, começou a trabalhar como pianista no circuito de cabarés de Paris e acabou por ser recrutado para um espetáculo musical, "Milord L'Arsoille", onde, a contragosto, apareceu no papel de cantor. Serge Gainsbourg não gostava muito do seu próprio aspeto e, por isso, preferia singrar no mundo da música como compositor e produtor.

No entanto, em 1958, acabou por lançar um disco chamado Du Chant a la Une, a que se seguiram, em 1961, L'Ettonnant Serge Gainsbourg e, em 1963, Gaisnbourg Confidentiel, todos seguindo uma linha próxima do jazz. Só que estes trabalhos, em termos de vendas, revelaram-se um fracasso, e Serge só fazia sucesso com temas que compunha para outros artistas, como Petula Clark, Juliette Greco e Dionne Warwick.

Já no final da década de 60, Serge Gainsbourg conheceu e ficou amante da atriz francesa Brigitte Bardot. A atriz deu-lhe inspiração para compor uma série de temas eróticos, que viriam a ser interpretados pelo próprio casal. Dessa lista fizeram parte "Bonnie & Clyde", "Harley Davidson" e "Comic Strip" que homenageavam vários símbolos da cultura pop.

Mas a relação com Bardot durou pouco tempo e Serge envolveu-se a seguir com Jane Birkin, com quem gravou, em 1969, o dueto "Je T'Aime... Moi Non Plus". A canção tinha uma letra apaixonada e ardente, sendo acompanhada por uma respiração pesada, o que lhe valeu ser proibida em alguns locais. Mas, na Europa, subiu nos tops de vendas de muitos países, tornando-se num verdadeiro clássico da música pop.

Em 1971, o cantor francês lançou o álbum Histoire de Melody Nelson, onde eram abordadas as temáticas da droga, doenças, suicídio e misantropia, tendência que se seguiu nos trabalhos posteriores. 

Serge, embora nunca mais tenha repetido o sucesso alcançado nos finais da década de 60, continuou a ser um músico respeitado na Europa. Paralelamente, tornou-se um artista controverso graças a atitudes bizarras como aparecer vestido de travesti na capa de um disco ou galantear a cantora norte-americana Whitney Houston durante um programa de televisão transmitido em direto. 

A obra deste controverso cantor francês pode ser escutada em Initials S.G.(2003). Com 23 faixas, desde 1958 a 1980, este registo é um must para quem pretende descobrir uma obra que influenciou outros artistas e que marcou uma fase da música francesa.

in: infopedia.pt

Indila: "Dernière Danse"

Serge Reggiani, famoso actor e cantor francês de origem italiana

Serge Reggiani foi um actor e cantor francês de origem italiana. 

Apesar de a canção ter sido a sua segunda escolha, foi neste campo que Reggiani atingiu o zénite da sua carreira sendo unanimemente reconhecido como o maior intérprete da Canção francesa. 

Nascimento: 2 de maio de 1922, Régio da Emília, Itália

Falecimento: 23 de julho de 2004, Boulogne-Billancourt, França

Cônjuge: Noëlle Adam (de 2003 a 2004), Annie Noël(de 1957 a 1973), Janine Darcey (de 1945 a 1955)

Filhos: Stéphan Reggiani, Simon Reggiani, Carine Reggiani, Celia Reggiani, Maria Reggiani

Grupo musical: Les Enfoirés (1995 – 1995)

Nascimento

Serge Reggiani nasceu em Reggio Emilia em Itália a 2 de Maio de 1922 numa família modesta. O seu pai era ajudante de barbeiro, e sua mãe, operária. Devido às ideias anti-fascistas dos seus pais, a família muda-se em 1930 para França e radica-se em Yvetot na Normandia. O primeiro trabalho de Reggiani foi, tal como o seu pai, de Ajudante de Barbeiro, mas passado pouco tempo inscreve-se no Conservatório das Artes Cinematográficas em Paris onde mais tarde é seguido pela família.

Carreira como actor

Reggiani inicia a sua carreira no teatro em 1941 onde contracena com Jean Marais e interpreta peças de Jean Cocteau. Ainda participará em alguns filmes, mas cedo adere à Resistência francesa e passa à clandestinidade.

Em 1945 casa-se com a comediante Janine Darcey, casamento do qual nascerão os seus dois filhos Stephan e Carine e que terminará em divórcio em 1955.

Em 1948 obtém a cidadania Francesa.

A partir de 1946 e até 1998 Reggiani participará em perto de 100 filmes, entre os quais O leopardo, trabalhando para realizadores como Marcel Carné, Max Ophuls, Sacha Guitry, Luigi Comencini, Luchino Visconti, Claude Chabrol, Claude Lelouch, Ettore Scola e outros.

Em 1958 casa-se com Annie Noël, de quem terá 3 filhos - Célia, Simon e Maria.

No cinema a sua carreira nunca alcançará um pico, no entanto no Teatro obtém o reconhecimento do público e da crítica com a sua interpretação em Les Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre.

Carreira como Cantor

Apesar da grande produtividade, e algum êxito alcançado como comediante, Reggiani , instigado por Jacques Canetti, Simone Signoret e Yves Montand começará em 1964 uma nova carreira como cantor. O seu primeiro disco será Serge Reggiani chante Boris Vian

Seduzida pela sua interpretação das canções de Boris Vian a cantora Barbara convida-o a fazer as primeiras partes dos seus concertos na sua tournée. Mais tarde ajuda-o a desenvolver a sua voz que se tornará num timbre de Baritono.

Os textos de Boris Vian (Sobretudo Le Déserteur), a sua postura esquerdista farão com que Reggiani seja muito apreciado pela juventude Francesa dos anos 60, sobretudo pelos soixante-huitarde.

Reggiani sempre escolheu os melhores compositores para as sua canções, tendo trabalhado nos anos 60 com Pierre Tisserand, Serge Bourgois, Albert Vidalie, Georges Moustaki e Jean-Loup Dabadie, nos anos 70 com Maxime Le Forestier e Serge Gainsbourg e nos 80 com Claude Lemesle.

A sua Mulher Annie Noël e o seu filho Stephan Reggiani também escreveram músicas para ele.

Em relação aos poemas de suas canções, para além de Boris Vian, Reggiani também deu a conhecer a uma nova geração a poesia de Rimbaud, Prévert e Appolinaire.

Os seus maiores êxitos na canção francesa serão:

Le Déserteur

Ma Liberté

Les loups sont entrés dans Paris

Sarah (« La femme qui est dans mon lit n'a plus vingt ans depuis longtemps »)

Venise n'est pas en Italie

Anos finais

Em 1980 o seu filho Stephan suicida-se, o que leva Reggiani a uma depressão e a refugiar-se no Álcool. Ajudado pelos seus inúmeros amigos, Reggiani ultrapassa esta dependência com a música. Editando nesta altura os trabalhos que farão dele o intérprete mais aclamado pelo público e pela crítica da Canção Francesa.

A partir dos anos 90, ultrapassada a depressão, Reggiani continua a actuar ao vivo, sempre com lotações esgotadas e começa a dedicar-se à pintura, chegando mesmo a realizar exposições de pintura

Reggiani actuará ao vivo até mesmo ao ano de sua morte, ocorrida em 23 de Julho de 2004 em Boulogne-Billancourt por Enfarte do miocárdio.

REFERÊNCIA: Wikipédia https://pt.wikipedia.org/wiki/Serge_ Reggiani