quarta-feira, 22 de janeiro de 2025

Recordando Charles Aznavour na sua interpretação "Que c'est triste Vénice" e a letra

Paroles (letras)

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer
Mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise
Lorsque les barcarolles
Ne viennent souligner
Que des silences creux
Et que le cœur se serre
En voyant les gondoles
Abriter le bonheur
Des couples amoureux
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
Les musées, les églises
Ouvrent en vain leurs portes
Inutile beauté
Devant nos yeux déçus
Que c'est triste Venise
Le soir sur la lagune
Quand on cherche une main
Que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise
Devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier
Ce qu'on ne se dit pas
Adieu tout les pigeons
Qui nous en fait escortent
Adieu Pont des Soupir
Adieu rêves perdus
C'est trop triste Venise
Au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise
Quand on ne s'aime plus


Fonte: LyricFind
Compositores: Charles Aznavour / Françoise Dorin
Letras de Que c’est triste Venice © Editions Musicales Djanik

terça-feira, 21 de janeiro de 2025

Donald Trump: depois de tomar posse, as alterações que já efetuou!!!

Posse de Trump: veja FOTOS e VÍDEOS da cerimônia nos EUA | Mundo | G1
imagem obtida em: g1.globo.com

O 47º Presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, tomou ontem posse no interior do Capitólio.

A cerimónia decorreu no interior do Capitólio e não como foi habitual até aqui, em que os Presidentes anteriores tomavam posse nas escadarias, para que  toda a gente pudesse assistir.

O facto deveu-se ao frio intenso que se fez sentir, mas as pessoas tiveram ocasião de seguir o acontecimento, por meio de écrans instalados por todo o lado..

Trump anunciou logo muitas medidas que iria tomar, entre elas, a saída da Organização Mundial da Saúde e do Acordo de Paris, a deportação de imigrantes ilegais, o corte de subsídios nos carros elétricos... (...)...

Transcrevo a minha pesquisa, a partir da Euronews, em pt.euronews.com :

Donald Trump foi formalmente empossado esta segunda-feira como 47.º presidente dos Estados Unidos, após prestar juramento numa cerimónia no Capitólio, em Washington DC.

"Irei, na melhor das minhas capacidades, preservar, proteger e defender a Constituição”, declarou Trump, com a mão direita levantada e a mão esquerda sobre a Bíblia. O juramento foi recebido com aplausos na Rotunda do Capitólio.

Momentos antes, JD Vance também prestou juramento e foi empossado como vice-presidente dos Estados Unidos.

No primeiro discurso, o novo presidente republicano começou por agradecer a JD Vance, a Mike Johnson e aos membros do Supremo Tribunal presentes na sala, bem como aos anteriores presidentes norte-americanos.

"A idade de ouro dos Estados Unidos da América começa agora. Vamos ser a inveja de toda a gente e não vamos permitir mais que se aproveitem de nós. A nossa soberania vai ser reposta", garantiu.

Arrancando aplausos no capitólio, atacou o Governo cessante, acusando-o de não conseguir gerir crises internas e externas e com críticas ao atual estado dos serviços públicos norte-americanos. "Vamos reverter completa e totalmente uma traição e devolver a fé, a riqueza, a democracia e a liberdade às pessoas. A partir de aqui,o declínio da América acabou", prometeu.

"Aqueles que querem parar a nossa causa tentaram tirar-me a minha liberdade e a minha vida", afirmou, referindo-se ao atentado em Butler, durante um comício no ano passado. "Acredito que a minha vida foi salva por uma razão. Deus salvou-me. Sobrevivi para tornar a América grande outra vez", continuou, recordando o slogan que popularizou a campanha de 2016.

Enumerando ainda as ordens executivas que prometeu assinar ainda esta segunda-feira, adiantou que a primeira será a declaração de uma "emergência nacional na fronteira sul". "Todas as entradas ilegais serão paradas e começaremos o processo de devolver imigrantes ilegais aos sítios de onde vieram", detalhou.

Além disso, assegurou que vai declarar cartéis mexicanos como "organizações terroristas estrangeiras" e que vai autorizar as forças federais e estaduais a utilizarem "todo o seu poder e força" para erradicar "gangues criminosos" nos Estados Unidos.


Trump confirmou ainda uma série de medidas já esperadas: uma declaração deemergência energética, a expansão daexploração petrolífera nacional e o fim dos subsídios aos carros elétricos, além de pesadas tarifas aduaneiras a países que, no seu entender, promovem práticas comerciais injustas e lesivas para com os Estados Unidos.

"Voltaremos a ser uma nação rica e é o ouro líquido que temos debaixo dos pés que nos ajudará a consegui-lo (...) Vamos acabar com o 'Green New Deal' e revogar o mandato dos veículos eléctricos, salvando a nossa indústria automóvel", completou Trump.

FONTE: pt.euronews.com

sexta-feira, 17 de janeiro de 2025

Hachiko, o cão mais fiel do mundo e a sua história!

"Diz-me qual o teu animal preferido e dir-te-ei quem és"


Hachiko – Wikipédia, a enciclopédia livre
imagem obtida em pt.wikipedia.org




Nova estátua em homenagem à Hachiko | Curiosidades do Japão
imagem obtida em japaoemfoco.com
("nova estátua do reencontro de Hachico com o seu dono")

O cão mais fiel do mundo fez 100 anos em 23.11.2023 

1ª pesquisa:

Hachiko é celebrado em todo o Japão e a estátua em Shibuya é uma verdadeira atração turística. Hachiko é para os japoneses o símbolo da "fidelidade canina". 

O cão que teria feito 100 anos ...(...)... (23.11.2023), foi especialmente celebrado junto à estátua que lhe rende homenagem, em Shibuya, no Japão.

Em 1925, o dono de Hachiko morreu repentinamente no trabalho. O cão que o esperava todos os dias na estação de comboios nunca deixou de o fazer. Recusou todas as tentativas de adoção e quando era levado para um sítio diferente, acabava por voltar à estação de comboios.

Fê-lo durante mais de 9 anos, até à sua morte em 1935.

Impressionados com a lealdade, os japoneses ergueram-lhe uma estátua ainda em vida. Durante a Segunda Guerra Mundial, o monumento foi derretido, mas foi restaurado em 1948. 
FONTE: pesquisa em: pt.euronews.com 


2ª Pesquisa

Hachiko, um cachorro da raça Akita Inu, esperou dez anos numa estação de comboios no Japão pelo dono que havia falecido.

O slogan chinês no cartaz do filme diz tudo: "Vou esperar por você, não importa quanto tempo leve". 

Ele conta a história real de Hachiko, o cão que continuou esperando pelo dono em uma estação de trem no Japão muito tempo depois da morte dele.

O cachorro da raça Akita Inu, nascido há cem anos, já foi lembrado de diversas maneiras — em livros, filmes e até na série animada de ficção Futurama.

Há histórias de outros cães leais, como o escocês Greyfriars Bobby, mas nenhuma com o impacto global de Hachiko. 

Há, inclusive, uma estátua de bronze dele do lado de fora da estação de Shibuya, em Tóquio, onde esperou por seu dono por uma década. 

A estátua foi erguida pela primeira vez em 1934, antes de ser reciclada como parte do esforço de desenvolvimento de material bélico durante a Segunda Guerra Mundial — e reerguida em 1948.

Hachiko representa o "cidadão japonês ideal" com sua "devoção inquestionável", diz a professora Christine Yano, da Universidade do Havaí, nos EUA. 

"Leal, confiável, obediente a um mestre, que compreende seu lugar no esquema mais amplo das coisas, sem depender da racionalidade", explica. 

A história de Hachiko

Hachiko nasceu em novembro de 1923 na cidade de Odate, na província de Akita, local de origem da raça Akita. 

Akita é um cão japonês de grande porte — uma das raças mais antigas e populares do país. 

Designados pelo governo japonês como um ícone nacional em 1931, eles já foram treinados para caçar animais como javalis e alces.

Os cães Akita são calmos, sinceros, inteligentes, corajosos [e] obedientes aos seus donos", afirma Eietsu Sakuraba, autor de um livro infantil em inglês sobre Hachiko. 

"Por outro lado, também tem uma personalidade teimosa e desconfia de qualquer pessoa que não seja seu dono." 

No ano em que Hachiko nasceu, Hidesaburo Ueno, um renomado professor de agricultura apaixonado por cães, pediu a um aluno que encontrasse um filhote de Akita para ele. 

Após uma cansativa viagem de trem, o filhote chegou à residência de Ueno, no distrito de Shibuya, em 15 de janeiro de 1924. 

A princípio, pensaram que estava morto.

Segundo a professora Mayumi Itoh, biógrafa de Hachiko, Ueno e a esposa, Yae, cuidaram dele ao longo de seis meses até se recuperar. 

Ueno chamou-o de Hachi, que significa "oito" em japonês. O sufixo "Ko" foi acrescentado pelos alunos dele. 

A longa espera

Ueno apanhava um comboio para o trabalho várias vezes por semana. Ele ia até a estação de Shibuya acompanhado de seus três cachorros, incluindo Hachiko. O trio esperaria ali por seu retorno à noite. 

Em 21 de maio de 1925, Ueno, então com 53 anos, morreu de hemorragia cerebral. 

Hachiko estava com ele há apenas 16 meses. 

"Enquanto as pessoas assistiam ao velório, Hachi sentiu o cheiro de Ueno na casa e entrou na sala. Ele rastejou para debaixo do caixão e recusou-se a mexer-se", escreveu Itoh. 

Hachiko passou os meses seguintes com diferentes famílias fora de Shibuya, mas, no verão de 1925, acabou ficando com o jardineiro de Ueno, Kikusaburo Kobayashi. 

De volta à área onde seu falecido dono morava, Hachiko logo retomou o trajeto diário que fazia até a estação — podia fazer chuva ou fazer sol. 

"À noite, Hachi ficava parado na catraca e olhava para cada passageiro como se estivesse procurando alguém", escreve.

No início, os funcionários da estação acharam o comportamento inconveniente. Os vendedores de yakitori (espetinho) jogavam água em Hachiko, enquanto crianças pequenas batiam nele. 

Mas depois que o jornal japonês Tokyo Asahi Shimbun escreveu sobre ele, em outubro de 1932, e Hachiko ganhou fama nacional.

A estação recebia doações de alimentos para Hachiko todos os dias, enquanto visitantes vinham de todas as partes para vê-lo. 

Poemas e haikus (forma de poesia japonesa) foram escritos sobre ele. 

Em 1934, um evento de arrecadação de fundos para fazer uma estátua em homenagem a ele atraiu 3 mil pessoas.

A notícia da morte de Hachiko em 8 de março de 1935 foi estampada na capa de muitos jornais. Em seu funeral, monges budistas proferiram orações e dignitários leram discursos em homenagem a ele. Milhares de pessoas visitaram sua estátua nos dias que se seguiram.

No empobrecido Japão do pós-guerra, uma campanha de arrecadação de fundos para uma nova estátua de Hachiko conseguiu angariar 800 mil ienes, uma quantia enorme na época. Isso equivaleria a cerca de 4 bilhões de ienes hoje.

"Pensando bem, acho que ele sabia que Ueno não voltaria, mas continuou à espera. Hachiko ensinou-nos o valor de manter a fé em alguém", escreveu Takeshi Okamoto  num artigo de jornal em 1982. 

Como estudante do ensino médio, ele via Hachiko na estação diariamente. 

Homenagens a Hachiko

Todos os anos, no dia 8 de abril, é realizada uma cerimônia em homenagem a Hachiko do lado de fora da estação de Shibuya. 

Ao longo do ano, a estátua dele costuma ser decorada com cachecóis, gorros de Pai Natal e, mais recentemente, máscaras cirúrgicas. 

O corpo empalhado de Hachiko está em exposição no Museu Nacional da Natureza e da Ciência, em Tóquio. Os seus demais restos mortais estão sepultados no Cemitério de Aoyama, ao lado de Ueno e Yae. 

Também há estátuas dele em Odate, a cidade natal de Ueno, em Hisai, na Universidade de Tóquio e em Rhode Island, nos EUA, que foi cenário do filme americano de 2009. 

Odate também teve uma série de eventos programados para esse ano, data em que Hachiko completaria cem anos. 

Mas será que o cão mais leal do mundo ainda vai ser celebrado daqui a um século? 

Yano acredita que sim, uma vez que o "heroísmo de Hachiko" não é definido por nenhum período específico — pelo contrário, é atemporal. 

in: japaoemfoco.com

(estátua de bronze de Hachiko - Estação de Shibuya)

Sakuraba se mostra igualmente otimista.
"Daqui a cem anos, esse amor incondicional e devoto vai permanecer inalterado, e a história de Hachiko vai viver para sempre."

FONTE: https://g1.globo.com (texto adaptado para o Português de Portugal)

quarta-feira, 15 de janeiro de 2025

Meditações sobre o amor, a vida e a felicidade

Kahlil Gibran: A Life in Poetry and Wisdom - Poem Analysis
imagem obtida em: poemanalysis.com

"Somos todos prisioneiros, mas apenas alguns de nós descobrem janelas na sua cela" 

"Não se pode chegar à alvorada a não ser caminhando pela noite"

"A fé é um oásis no coração que nunc será alcançado através da caravana do conhecimento"

"O exagero é a verdade que perdeu a calma"

"O verdadeiro grande homem é aquele que não domina ninguém e que não é dominado por ninguém"

"A razão, reinando sozinha, restringe todo o impulso; a paixão, deixada entregue a si mesma, é um fogo que arde até à sua própria destruição"

"Quando te separares de um amigo, nõ te preocupes, pois o que tu mais amas nele torna-se mais claro com a sua ausência, tal como a montanha parece mais nítida ao alpinista que a observa da planície"

sexta-feira, 10 de janeiro de 2025

LIBERDADE é a "A PALAVRA DO ANO" vencedora de 2024


Liberdade - O que é, conceito e definição
imagem in conceito.de



Parabéns à palavra LIBERDADE!

Esta foi a palavra mais votada, escolhida pelos portugueses no ano de 2024.

Parabéns à Porto Editora pela sua iniciativa, anualmente.


Sobre a iniciativa

A PALAVRA DO ANO® é uma iniciativa da Porto Editora que tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida.

A lista de palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa, levado a cabo pela Porto Editora, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online dos dicionários da Porto Editora, tendo em consideração também as sugestões dos portugueses através do site www.palavradoano.pt.




REFERÊNCIA: Porto Editora, infopédia, Dicionários Porto Editora 

quinta-feira, 9 de janeiro de 2025

Mitologia grega:a Lenda de Ícaro

Ícaro e Dédalo
imagem obtida em Kuadros.com

Ao postar hoje esta lenda, vieram-me à memória os meus tempos de estudante no liceu e depois na Faculdade de Letras. 

É bom dizer-se que um pouco de mitologia nunca fez mal a ninguém: a nossa imaginação viaja no tempo e sonha, por vezes, com algo parecido com o que estamos a ler, mesmo sabendo que a história não é verdadeira, apesar de fantástica.

No Dicionário Académico de Língua Portuguesa, da Porto Editora, de fevereiro de 2012, pode ler-se sobre mitologia: "1. (sentido geral) conjunto dos mitos de um povo ou de uma civilização 2 (sentido particular) conjunto dos mitos da antiguidade greco-romana 3 estudo da origem, evolução e significado dos mitos 4 relato fantástico protagonizado por seres que representam as forças da natureza e os aspetos gerais da condição humana, transmitindo oralmente ao longo dos tempos; lenda; fábula; mito".

Gostei de recordar este mito que estudei nas Literaturas e em Latim...!
Quem as estudou ou muito bem os conhece, claro que depois de lidos, nos deixa algo intrigados, pois para todos os efeitos, não passam de mitos ou lendas (esta não passa de uma narrativa escrita que é falsa, ou então, de uma tradição de determinados acontecimentos, ou feitos fantásticos).

Vamos então, relembrar a Lenda de Ícaro

Ícaro

Na mitologia grega, Ícaro era o filho de Dédalo que voou com asas feitas de penas e cera, mas caiu no mar e se afogou ao ignorar os avisos de seu pai e voar muito perto do sol, derretendo suas asas.

Quem foi

Na mitologia grega, Ícaro foi um personagem da Ilha de Creta, que tentou deixar a ilha voando com seu pai. Era filho de Dédalo, importante arquiteto, artesão e inventor ateniense, que trabalhava para o rei Minos de Creta.

Lenda de Ícaro

De acordo com o mito, Dédalo projetou o labirinto do local em que vivia o Minotauro (monstro mitológico com corpo humano e cabeça de touro), na Ilha de Creta. Porém, Dédalo revelou os segredos do labirinto para Ariadne, que ajudou Teseu com informações sobre o labirinto. Teseu entrou no labirinto e matou o Minotauro.

Para nunca mais revelar o segredo do local, o rei Minos prendeu Dédalo e seu filho Ícaro no próprio labirinto. Para fugir, Dédalo projetou asas para ele e para seu filho Ícaro. Essas asas foram feitas com penas de gaivotas e coladas com cera de abelha.

O plano de Dédalo deu certo e os dois conseguiram sair voando da ilha de Creta. Porém, Ícaro não deu importância aos conselhos de seu pai e resolveu voar bem alto como se fosse um deus poderoso. Ao ficar mais próximo do Sol, o calor aumentou, a cera de abelha derreteu e as penas desprenderam-se. Ícaro caiu no mar Egeu e morreu afogado. Seu pai nada pode fazer e assistiu a tudo, agoniado.

Significado da lenda de Ícaro

Como sabemos, os gregos antigos passavam ensinamentos através de lendas e mitos. A lenda de Ícaro, era contada, principalmente, para ensinar a importância da humildade após um êxito (vitória) e também de seguir as orientações dos mais experientes (no caso desse mito é Dédalo, seu pai). O mito também faz referência sobre a impossibilidade de um ser humano querer ter poderes semelhantes aos dos deuses.


QUIZ

Em qual região se passa a lenda de Ícaro?

Atenas
Esparta
Ilha de Creta
Ilha da Sicília

REFERÊNCIA: sua pesquisa.com

quarta-feira, 8 de janeiro de 2025

Helena Sá e Costa, uma pianista portuguesa de renome

Helena Sá e Costa - YouTube
Helena Sá e Costa ao piano
imagem obtida em: youTube.com



Madalena Sá e Costa — Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo
Helena Sá e Costa ao piano e sua irmã, Madalena Sá e Costa,
imagem obtida in: https://www.esmae.ipp.p


Estando matriculada na Faculdade de Letras do Porto, no Programa de Estudos Universitários para Séniores (P.E.U.S.), este semestre resolvi escolher a disciplina  de "Arte, Música e Espaço Sacro".

Considero-a muito interessante, porque gosto dos temas abordados e considero importante frequentar disciplinas que tenham aulas teóricas e "aulas de campo". 

No mês de dezembro, a nossa professora marcou uma "aula de campo" na Casa do Largo da Paz, número 53, à Boavista, no Porto, cujo tema incidia sobre a grande pianista portuguesa Helena Sá e Costa. 

Como a pianista morreu a 08 de janeiro de 2006, quero aqui prestar-lhe a minha homenagem neste mesmo dia e mês em que nos deixou! 

Do que consegui reter da "aula", a Casa do Largo da Paz é um Palacete de Família da famosa pianista, uma vez que os parentes mais chegados ali viveram e, curiosamente,  os seus descendentes também lá continuam. 

A filha de Madalena Sá e Costa, violoncelista, irmã da pianista Helena, recebeu-nos, mostrou-nos toda a Casa e facultou-nos todas as explicações e esclarecimentos sobre esta família, ao mesmo tempo que nos mostrava o espólio possível e objetos pessoais, da Família Sá e Costa, que ali se encontram expostos.

Helena Sá e Costa era neta do pianista Bernardino Valentim Moreira de Sá (figura destacada por ter sido o fundador do Conservatório de Música do Porto e ainda do Orpheon Portuense) e era filha da pianista Leonilda Moreira de Sá e Costa e do também pianista, para além de compositor, Luís Costa. 

Foi aluna de seus pais e de José Vianna da Motta. Estudou piano e obteve 20 valores ao concluir o seu curso. 

Helena Sá e Costa viveu toda a sua vida dedicada à música. Pianista, concertista e professora, deixou-nos um contributo cultural notável! 

Teve a experiência de viver em Paris e, mais tarde, em Berlim.