Janeiro e origem do nome deste mês

imagem obtida in: ensina.rtp.pt

Janeiro é o mês em que nos encontramos e, antes que ele acabe, resolvi partilhar alguns dos seus aspetos interessantes .

Claro que, como habitualmente, me baseio em fonte fidedigna, como é o caso deste post : por exemplo,  pela leitura do Almanaque da Língua Portuguesa, do Professor Marco Neves (editores Guerra e Paz e Livros CMTV) .

É autor, professor, leitor, conversador, tradutor e revisor, grande apaixonado pelas línguas e ainda contador de histórias, e pela sua "abençoada" obra fiquei a saber que a origem do nome janeiro, é o mês de Jano.

E quem era JANO?  Era um deus romano que possuía   duas faces : uma delas, olhando para o ano que acabou; e a outra que vai enfrentar o início de um novo ano 

Segundo o autor, é "o mês das promessas", do regresso ao início, é partir do zero ; afinal de contas., posso dizer que me faz lembrar a esperança de cumprirmos as boas resoluções que prometemos a nós próprios, em cada início de ano . 

O texto que transcrevo de Eça de Queiroz, fala um pouco deste mês : 

Os Maias

<<E numa luminosa e macia manhã de 

JANEIRO de 1887, os dois amigos enfim

juntos almoçavam num salão do Hotel 

Bragança, com as duas janelas abertas 

para o rio .>>

Porto: concelho com um nome de cidade com história

imagem in https://www.portocidadaniaportuguesa.com.br

PORTO - é um concelho cuja cidade terá tido origem na zona que conhecemos por Miragaia .

Chamava-se CALE devido à travessia dos barcos para a outra margem. 

O étimo de CALE (também cal, kal) tem o significado de "pedra, rocha, lugar elevado e rochoso" (segundo João Fonseca, autor do "Dicionário dos nomes das terras", ed. casa das Letras).

Portuscale vem do romano Portus e Cale, mas também era conhecido como Portucale <<porto de Cale>>, junto ao Douro , mais concretamente, na foz do rio de Vila.

Foi assim que Portucale se tornou um EPÓNIMO, pensa-se que a partir do século IV

(a explicação do vocábulo epónimo, segundo o que pesquisei em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt..." um epónimo significa (cf. Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa):

a) como substantivo, «personagem real ou lendária que dava o seu nome a uma cidade ou aos diversos povos gregos» e «magistrado ateniense que dava o seu nome ao ano»;

b) como adjectivo, «que dá o seu nome a alguma coisa», «que, em Atenas, dava o seu nome ao ano», «[relativo] aos heróis gregos que deram os seus nomes aos vários povos gregos».

 Classe de Palavras - substantivo

Áreas Linguísticas - Léxico; Semântica

Campos Linguísticos -Atestação/Significado de palavras')

(in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa) 

imagem in idealista.pt

Continuando a história da palavra PORTO, o seu epónimo substituiu o nome Cale (designação local) e que segundo a minha pesquisa da referida obra de João Fonseca, mais tarde no tempo, e com documentos comprovativos, desde o "primeiro quartel do século XII mas, na prática, já antes, mantendo apenas o primeiro elemento do seu nome, a cidade passa a chamar-se Portus, que evoluiu naturalmente para PORTO". 

CanCan - qual a sua origem? (curiosidade interessante)

imagem in: www.thetimes.com

Como habitualmente, durante a semana, à hora do almoço (entre as 13 e 15:00), ouvimos rádio em família e preferencialmente a Antena 1.

Gosto de ouvir o programa da Mafalda Lopes da Costa sobre a origem e a história de certas palavras e expressões.

Hoje, foi sobre a origem do CANCAN, a célebre dança francesa.

Claro que, depois de a ouvir, tentei inteirar-me o mais possível sobre esta "forma de arte".

Fi-lo, a partir das pesquisas que gosto de efetuar, quando aparecem curiosidades interessantes, não só com o intuito de alargar os conhecimentos de cultura geral, como também o de partilhar com quem se interessa pelos temas do que "posto" no meu blog.

Baseando-me na pt.wikipedia.org

O cancã ou cancan é uma dança francesa, que se tornou popular nos salões de música na década de 1840, sendo associada aos cabarés franceses como Moulin Rouge. Mais tarde foi levada para Londres e Nova Iorque, virando uma dança mundial. Embora inicialmente dançada por ambos os sexos, é conhecida pela sua linha de dançarinas femininas. A dança é caracterizada por ser energética, altos pontapés e piruetas.

O cancan foi a inspiração para muitos pintores do impressionismo, como Toulouse-Lautrec, que pintou quadros célebres de dançarinas de Can-Can. O Galop infernal de Orphée aux enfers do Jacques Offenbach é a música mais associada com o Can Can.

História

O cancã teve sua aparição por volta de 1840. No início, os compositores musicais comparavam-no com o chahut, que era dançado nos bailes públicos de Paris, como o do "Prado", "Malille" e o "Grand Chaumière", frequentado por estudantes, moças que trabalhavam fora e empregados das lojas comerciais.

Desde 1850, Céleste Mogador, dançarina vedette do Bal Mabille, em Paris - que mais tarde se juntaria a orquestra do cabaré Moulin Rouge - inventou uma dança nova, a quadrilha: Oito minutos para cortar a respiração em harmonias perfeitas e com Jacques Offenbach como mestre da música incontestável.

A quadrilha era composta por moças de 1,70 metro de altura, vestindo roupas coloridas e esvoaçantes, com liberdade de movimentos, ao som de trombones e cornetas. A nova dança foi considerada um ritmo endiabrado, de contrapeso, flexibilidade, em passos extremos de sensualidade e acrobacias, em que as dançarinas, em seu traje fascinante, faziam perder a cabeça de toda a Paris.

Secção da abertura de Orphée aux enfers em Can Can 

Em Londres, em 1861, Charles Morton, inspirado pela quadrilha francesa, inventou o cancan. O termo refere-se aos ruídos provocados pelos passos marcados da própria dança. Enquanto na Inglaterra a dança chocava os ingleses, que chegavam a condená-la como "indecência", na França, o cancan não parava de crescer, mantendo como quesitos as dançarinas de 1,70 m, e a arte de mexer os quadris, levantar as saias e frou-frous, exibindo as jarreteiras, encantando e provocando o desejo no público entusiasmado.

Algumas das grandes damas do cancan francês foram Louise Weber (La Goulue), Jane Avril e Yvette Guilbert. Alguns cabarés tornaram-se internacionalmente famosos pelo cancan, como o Moulin Rouge e 

o Chat Noir.(in: pt.wikipedia.org)

Ilustração de uma dançarina de Cancan

A popularidade do cancan começou a diminuir em meados do Século XIX, mas os dançarinos profissionais o consideram uma dança que agrada às plateias. Um dos poucos homens a dançar o cancan como profissional foi Valentin le désossé(Valentin sem ossos), dançarino do Moulin Rouge durante a década de 1890.

Características

O cancan é uma mistura da Polca e da Quadrilha e foi dançado pela primeira vez em 1822. Durante alguns anos, foi declarado ilegal, por ser considerado imoral e indecente, sendo então proibido pela polícia. Normalmente o figurino desta dança consiste em meias de renda, botas de saltos altos, corpetes, penas na cabeça e saias de babados. Depois da liberação da dança, ela tornou-se muito popular por volta de 1830, e a sua popularidade durou até 1944, quando então esta passou a ser apresentada em revistas e comédias musicais, principalmente em França. Originalmente o cancan era dançado por ambos os sexos; hoje, entretanto, é dançado só por mulheres. As músicas mais conhecidas do cancan foram compostas por Jacques Offenbach.

Na forma acrobática da quadrilha, o cancan é caracterizado pela sua liberdade de expressão. A dança requer grande flexibilidade corporal, grande senso rítmico e enorme vivacidade. O cancan não tem passos determinados e admite grandes e audaciosas improvisações.

imagem in pt.wikipedia.org
Le café de Paris por Jean Béraud,
pintura na qual foram retratadas
dançarinas de Cancan.

Inicialmente, o cancan era dançado por casais, que eram levados pela criatividade, jogando suas pernas o mais alto que conseguissem. As mulheres esvoaçavam seus mantôs, com laços enfeitados com fitas coloridas, o que muito agradava a audiência e excitava seus parceiros. Muitas vezes chocavam os puritanos quando as ancas eram generosamente mostradas. De acordo com Desrat, o cancan estava "longe de ser cruel e imoral", inicialmente parecia ser "marcado por uma originalidade que poderia ser chamada de espiritual".

O cancan é uma dança tecnicamente complicada e demanda muito esforço físico. Seu passo mais excepcional é a pirueta em um pé, com o outro pé enroscado nas ancas e levantado à altura dos olhos; outros passos demandam chutes altos, voltas rápidas e movimentos largos. 

O cancan inspirou vários coreógrafos, em especial Léonide Massine e Maurice Béjart. Massine utilizou -o como o ponto máximo de seus ballets "La Boutique Fantastique" e " Gaité Parisienne". 

Na Broadway, em Nova York, fez enorme sucesso em 1953, com músicas de Cole Porter e dançado por Gwen Verdon e no filme de Jean Renoir, "French Can-Can", 1955.

REFERÊNCIA: pt.wikipedia.org

Une musique française de CARLOS - “Rosalie” - Musiques inoubliables d'autres temps

Uma música francesa de CARLOS - "Rosalie".

Músicas inesquecíveis de outros tempos (neste caso, de 1978)!

"Rosalie" est un tube de Carlos, publié en 1978.

Cette chanson, écrite par Georges Plonquitte, inspire la célèbre publicité d'Oasis mettant en scène Carlos. 

Dans le clip de 1993, tourné dans le décor du Club Dorothée, figure une nouvelle fois la journaliste Marie Drucker, alors étudiante.

Nancy Mitford (1904-1973) e Mignon McLaughlin (1913-1983) : alguns reflexões suas (para dispor bem ao serem lidas)

Nancy Mitford, imagem in newcriterion.com

"Adoro crianças, especialmente quando choram, 

pois nessa ocasião, há sempre alguém que as leva 

para fora da sala"

Nancy Mitford

Mignon McLaughlin, imagem in www.pinterest.com

"O defeito com que uma criança fica sempre

é aquele pelo qual mais castigada foi"

Mignon McLaughlin

"Muitos de nós tornamos-nos pais antes 

de termos deixado de ser crianças"

Mignon Mc Laughlin

Livro do Eclesiástico - Uma importante reflexão em família (Primeira Leitura da Celebração Litúrgica do dia da Sagrada Família, comemorado a 28 de dezembro (2025)

imagem in: fnac.pt

O livro recebe o nome de Eclesiástico por ser usado na catequese da Igreja (ecclesia). Também é conhecido como Sirácida, devido ao nome do autor (Jesus Ben Sirac). O livro foi escrito originalmente em hebraico, por volta de 180 a.C., na Palestina, época de grande influência da cultura grega. 

IN: 31. Livro do Eclesiástico - Paulus Editora www.paulus.com.br ›

Leitura do Livro do Eclesiástico 3,3-7.14-17a (gr.2-6.12-14)

3

Deus honra o pai nos filhos

e confirma, sobre eles, a autoridade da mãe.

4

Quem honra o seu pai,

alcança o perdão dos pecados;

evita cometê-los

e será ouvido na oração cotidiana.

5

Quem respeita a sua mãe

é como alguém que ajunta tesouros.

6

Quem honra o seu pai,

terá alegria com seus próprios filhos;

e, no dia em que orar, será atendido.

7

Quem respeita o seu pai, terá vida longa,

e quem obedece ao pai é o consolo da sua mãe.

14

Meu filho, ampara o teu pai na velhice

e não lhe causes desgosto enquanto ele vive.

15

Mesmo que ele esteja perdendo a lucidez,

procura ser compreensivo para com ele;

não o humilhes, em nenhum dos dias de sua vida,

a caridade feita a teu pai não será esquecida,

16

mas servirá para reparar os teus pecados

17a

e, na justiça, será para tua edificação.

Janeiro - neste mês os dias aumentam (e um adágio popular)

imagem obtida in google.com

"Bons dias em janeiro 

enganam o homem em fevereiro"

Manuel Alegre e o seu poema - VELHO - Momentos de poesia maravilhosa

imagem obtida in: bibliotecaegn.wordpress.com

VELHO

todo o homem tem um navio no coração

todo o homem tem um navio

tem um país a descobrir em cada mão

tem um rio no sangue tem um rio

todo o homem tem um navio no coração.

Poema de Manuel Alegre

José Raposo participa na canção de Nuno Ribeiro: "Essa mulher"

Dia de Reis dedicado às crianças

Dia de Reis comemora-se hoje (6 de janeiro) - Boa Epifania!

imagem in: https://capeiaarraiana.pt
A estrela guiou os Reis Magos

Com a devida vénia, e querendo assinalar este dia que se comemora na Igreja Católica, pelos seus costumes e tradições, partilho um artigo qu achei muito interessante e cuja fonte é a sicnotícias.pt

Dia de Reis: a história e os costumes do 6 de janeiro

Gaspar, Baltazar e Belchior. Guiados por uma estrela, os reis magos foram visitar o menino Jesus a Belém e ofereceram-lhe ouro, incenso e mirra. Tudo começou aí. Ao longo dos séculos, as tradições foram mudando. Saiba aqui como o Dia dos Reis é celebrado pelo mundo.

O Dia dos Reis, celebrado a 6 de janeiro, é uma das datas mais importantes da religião Católica. As celebrações alteraram-se ao longo dos anos e, pelo mundo, cada país tem a sua tradição. Em muitos casos é uma "desculpa" para foliões saírem à rua.

Também conhecido por Dia da Epifania, é uma homenagem a Jesus, o maior símbolo do catolicismo. Marca o momento em que reis magos do Oriente - Gaspar, Baltazar e Belchior - guiados por uma estrela, foram visitar o recém-nascido Jesus a Belém e ofereceram-lhe presentes.

De acordo com a narrativa cristã, as ofertas dos reis magos, que foram ouro, incenso e mirra, têm uma representação divina. Na Bíblia, a referência está no evangelho de São Mateus.

Alguns dos presentes permanecem na Igreja Católica, como o ouro em edifícios e artefactos da Igreja, e o incenso utilizado em celebrações.

Tradições

Ao longo dos séculos, a história foi passando de geração em geração. As tradições foram-se alterando e, nos dias de hoje, são diferentes consoante o país.

Em Espanha, os mais tradicionais fazem a troca de presentes no Dia de Reis e não no Natal. Ao final da tarde de dia 5, começam as celebrações, com desfiles com roupas tradicionais, carros alegóricos, perucas e maquilhagem.

A emoção de ver "os reis magos" a caminhar pelas ruas reúne multidões. As crianças assistem aos desfiles, recebem doces e esperam ansiosamente pelos presentes no dia seguinte.

Não se sabe ao certo qual é o desfile mais antigo de Espanha, mas Madrid, Barcelona, Alcoy ou Granada poderão ter sido os pioneiros. A tradição espanhola mantém-se na maior parte da América Latina. Há países que fazem duas trocas de presentes: uma no Natal e outra no Dia da Epifania.

Em Portugal, muitas pessoas desmontam a árvore de Natal no Dia de Reis, marcando o fim da época festiva. Há a tradição do bolo-rei, um bolo com frutas cristalizadas que traz dentro dele uma fava. Quem ficar com a fava, terá de oferecer o bolo no ano seguinte. De porta em porta, muitas pessoas cantam "as janeiras", canções populares do Natal ligadas à tradição cristã.

Mais a norte, em França, a tradição é conhecida por "galette des rois". Em vez da fava, há uma coroa escondida. O felizardo que "ganhar" a coroa no pedaço de bolo é o "rei da noite" e tem de levar o rei no ano seguinte.

Em Itália, os mais tradicionais fazem troca de presentes na véspera de dia 6 de janeiro. As crianças colocam uma meia na janela para receberem o presente. Uma lenda conta que uma bruxa presenteava as crianças que se portavam bem e dava pedaços de carvão ou cinzas às desobedientes. 

IN: sicnotícias.pt

Rosalía e Carminho - duas vozes inesquecíveis no fado português “Memórias”

 

“Memórias” - interpretação maravilhosa (com a letra) de um fado português de Rosalía e Carminho

Brigitte Bardot - a minha homenagem a esta verdadeira "Senhora", que nos deixou para sempre

in gettyimages.pt

B.B. em 1950

Partilha da minha pesquisa sobre esta famosa atriz francesa:

Brigitte Anne-Marie Bardot (Paris, 28 de setembro de 1934 – Saint-Tropez, 28 de dezembro de 2025), frequentemente referida também por suas iniciais "B.B.", foi uma atriz, modelo e ativista francesa. Famosa por interpretar personagens emancipados e hedonistas, foi considerada um dos maiores símbolos sexuais das décadas de 1950 e 1960. Figura feminina de destaque durante esse período, Bardot tornou-se mundialmente conhecida em 1957, após protagonizar o polêmico filme E Deus Criou a Mulher, trabalho que foi censurado em muitos países e a catapultou a um nível de fama internacional até então inédito para uma atriz de língua estrangeira atuando fora de Hollywood. Ela trabalhou com diversos cineastas renomados interpretando personagens com elegância e sensualidade fotogênica. Seu estilo de vida liberal e inconformista na Europa do pós-guerra, também chamou atenção de muitos intelectuais franceses e despertou grande interesse público. Simone de Beauvoir, em sua obra de 1959 intitulada A Síndrome de Lolita e baseando-se em temas existencialistas, descreveu Bardot como "uma locomotiva da história das mulheres".

Mesmo sem ganhar importantes prêmios do cinema durante sua carreira, com exceção de um David di Donatello, em 1961, e uma indicação ao BAFTA, em 1967, Bardot causava histeria na imprensa internacional e era uma das poucas atrizes não americanas de sua época que recebiam grande atenção da mídia dos Estados Unidos, onde surgiu o termo "Bardot mania" para descrever a adoração e o frenesi que sua imagem causavam. Além disso, seu visual marcante, com cabelos longos e loiros, seu estilo de vestir e seu lifestyle influenciaram a moda e o comportamento das gerações rebeldes dos anos 1950 e 1960 e a transformaram em um ícone pop.

Depois de encerrar sua carreira de atriz em 1974, pouco antes de completar 40 anos, Bardot passou a dedicar o seu tempo na defesa dos direitos dos animais, liderando campanhas internacionais e erguendo a Fundação Brigitte Bardot, em 1986. Sua popularidade sofreu declínio no final da década 1990 e nos anos 2000, quando ela enfrentou uma série de processos e condenações na justiça francesa por suas posições hostis ao Islã na França e o sacrifício de animais em seus rituais. Apesar disso, seu legado no cinema continuou inspirando a moda e muitos artistas da contemporaneidade, a fazendo permanecer uma figura ilustre do cenário cultural francês.

Ela foi eleita pela revista TIME como um dos cem nomes mais influentes da história da moda, enquanto a Los Angeles Times Magazine a listou como a segunda mulher mais bonita do cinema. Bardot também é um dos membros do Global 500 Roll of Honour e em 1985 foi premiada com a Legião de Honra Francesa, mas causou polêmica ao recusar o prêmio.

Em 1995, o The Times a colocou com destaque na lista dos "1000 nomes que fizeram o século XX".

REFERÊNCIA: in https://pt.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Bardot

in gettyimages.pt
B.B. em 2001

As formigas são uns autênticos Hércules!

imagem in: arcadenoe.pt

Depois de ter começado a ler sobre a capacidade que as formigas têm, de conseguir levantar objetos mais pesados do que elas, achei importante partilhar essa característica que elas possuem.

Não é invulgar vermos documentários ou séries televisivas que nos mostram autênticas façanhas de muitos dos animais que povoam o nosso planeta, o que nos deixa, muitas vezes, boquiabertos.

O Homem, achando-se o animal racional mais inteligente à face da terra (e é!), fica muito impressionado com o que vê sobre os animais, que, apesar de serem irracionais, também pensam e sentem, afinal de contas...

São capazes de aprender e obedecer, deixarem-se treinar para as mais diversas situações importantes nas nossas vidas, (como atuar em circos, ajudar a descobrir doenças graves, farejarem as drogas, salvar pessoas...)...

Enfim, têm inúmeras capacidades e com um espírito de lealdade para com o Homem absolutamente incrível! A tal ponto que, por vezes, afirmamos: "só lhes falta falar"!

Voltando ao inseto formiga: tanto ela como os artrópodes em geral (aranhas, escorpiões...) conseguem carregar objetos pesados porque o seu esqueleto é muito leve; caracteriza-se por uma camada fina em comparação com a sua massa muscular, o que faz com que a maior parte do seu corpo sejam músculos.

Uma das espécies que vive no Brasil (a saúva) é capaz de levantar catorze vezes o seu peso; assim, num dia, podem percorrer um trajeto de um quilómetro.

O autor do livro onde consta esta informação escreve: "Em termos humanos, isso equivaleria a erguer uma tonelada ou ir do Porto a Lisboa num só dia".

(resumi do que li baseada na fonte: "Uma mão cheia de curiosidades", da Coleção Retalhos, de Nunes dos Santos, 2000)

Simplesmente fantástico!👌

Ano Novo de 2026 - com votos de muito Amor, Luz e Alegria!

Ouçamos está música divinal de Ano Novo, 

na companhia da 

Orquestra Filarmónica de Viena

Bom 2026!